Miguel Bose — Mamma, Mamma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma, Mamma" van Miguel Bose.
Songteksten
Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?
I’m king, and yet a beggar
I must doubt myself in everything but love ¡hua!
I’m a winner, I’m a poet
Look! It’s written on my aura, all above
I believe, I believe in your light
Take it easy babe, prove it all night…
Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?
Make me cling to your emotions
Being your very first attention, let me die
Wanna stick to your tongue
Like a prayer, like a speech or like a lie
I’m a man not a boy
Can you hear me? I’m a man!
Look at me, I’m a man, I’m a man!
Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?
I was born to be a runner
But my feet and shoes are rooted in the ground
Got a hot dream in my pocket
And a twenty in my wallet, come around
I believe in your light
Will you stay in tonight?
Hold me tight, prove it now!, prove it now!
Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?
Mamma, mamma
Sleep away your yesterday!
Mamma, mamma
What the hell is on today?
Songtekstvertaling
Mama, Mama.
Slaap je gisteren maar uit.
Mama, Mama.
Wat is er vandaag aan de hand?
Ik ben koning, en toch een bedelaar
Ik moet aan mezelf twijfelen, behalve aan liefde.
Ik ben een winnaar, ik ben een dichter
Kijk! Het staat op m ' n aura.
Ik geloof in je licht.
Doe rustig schat, bewijs het de hele nacht…
Mama, Mama.
Slaap je gisteren maar uit.
Mama, Mama.
Wat is er vandaag aan de hand?
Laat me vastklampen aan je emoties.
Als je eerste aandacht, laat me sterven.
Wil je bij je tong blijven
Zoals een gebed, zoals een toespraak of als een leugen
Ik ben een man, geen jongen.
Kun je me horen? Ik ben een man.
Kijk naar mij, Ik ben een man, ik ben een man!
Mama, Mama.
Slaap je gisteren maar uit.
Mama, Mama.
Wat is er vandaag aan de hand?
Ik ben geboren om een loper te zijn.
Maar mijn voeten en schoenen zijn geworteld in de grond
Ik heb een hete droom in mijn zak.
En een twintigje in m ' n portemonnee.
Ik geloof in je licht.
Blijf je vanavond thuis?
Hou me stevig vast, bewijs het nu! bewijs het nu.
Mama, Mama.
Slaap je gisteren maar uit.
Mama, Mama.
Wat is er vandaag aan de hand?
Mama, Mama.
Slaap je gisteren maar uit.
Mama, Mama.
Wat is er vandaag aan de hand?