Miguel Bose — ¿Hay? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Hay?" van Miguel Bose.
Songteksten
Hay?
Algo como tu…
…lo hay
Y si hay
…algo que de ti,
…aún,
No sepa,
Ve y siléncialo
Si acaso lo hay,
Si lo hay.
Cae…
Pasa con lo mas…
…común,
Si pesa cae,
…cae hasta la luz
…por ley.
Y mientras,
Todo lo que hay cae,
Excepto tu,
No caes.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez
Por quererlo tanto fui y lo quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al borde de su vida.
Y quizás no sentí,
Tan oscura era la noche
Que olvidé de quererlo como siempre,
Y eso pudo ser la causa y culpa de,
Del dolor de tan profunda herida.
No hay
Algo más vital
Que tú,
Si acaso lo hay,
Hey convénceme
Si lo hay.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez por quererlo tanto fui y la quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al fondo de su vida.
¿como fue?,
¿cuando fue?,
Que me hice así de torpe,
Que tal vez pude tan quererla fui la quise mucho mas,
Que causa pudo ser
Que acabara con mi de pronto en vida.
Y me así
Me agarre
A lo fuerte,
A lo imposible
Que ya ¡diablos!
Sentir que si hay amor
Aquí siempre estaré yo,
Para ver el dolor de su miserable vida en vida.
Oh hay
Algo mas que tu,
Lo hay,
Lo hay,
Hay,
Hay,
Hay.
Songtekstvertaling
Daar?
Zoiets als jij.…
... er is
En als er
... iets over jou,
…zelfs,
Weet niet,
Ga en laat hem zwijgen.
Als er,
Als dat zo is.
Vallen…
Het gebeurt met de meeste…
…gemeenschappelijk,
Als het weegt valt het,
... valt naar het licht
... volgens de wet.
En terwijl,
Alles valt daar,
Behalve jij.,
Niet vallen.
En ik zo
Ik pakte het.
Van de hand van mijn geliefde,
En misschien
Omdat ik zoveel van hem hield, wilde ik hem zoveel meer.
Dat veroorzaakte misschien
De storm op de rand van zijn leven.
En misschien voelde ik me niet,
Zo donker was de nacht
Dat ik vergat om van hem te houden zoals altijd.,
En dat kan de oorzaak en schuld zijn van,
Van de pijn van zo ' n diepe wond.
Er is geen
Iets belangrijkers.
Jij,
Als er,
Overtuig me.
Als dat zo is.
En ik zo
Ik pakte het.
Van de hand van mijn geliefde,
En misschien omdat ik zoveel van hem hield ik ging en hield zoveel meer van haar
Dat veroorzaakte misschien
De storm op de bodem van zijn leven.
hoe was het?,
wanneer was het?,
Dat ik zo onhandig werd.,
Dat ik misschien zoveel van haar kon houden dat ik veel meer van haar hield.,
Welke oorzaak zou kunnen zijn
Dat hij me plotseling zou vermoorden.
En ik zo
Pak Me Vast.
Aan de sterken,
Naar het onmogelijke
Wat krijgen we nou?
Voel dat als er liefde is
Ik zal er altijd zijn.,
Om de pijn van zijn miserabele leven in het leven te zien.
Oh daar.
Iets meer dan jij.,
Er is,
Er is,
Heeft,
Heeft,
Heeft.