Miguel Bose — Guardo Il Blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardo Il Blu" van Miguel Bose.
Songteksten
Guardo il blu
Profondo e limpido blu
Di una notte che limpida, fatata
Mi parla di te
E vorrei…
E vorrei, vorrei someday
Regalarti un po' di me
Vedo blu
Sento che manchi tu
Una nota qui, un fuoco lì, lontano
E sento che sei, che sei già…
Tu sei già, sei già someday…
Stella dentro a un altro blu
Cerco te… trovo e perdo te
E mi chiudo nel sogno
Verso un’alba nuova che
Mi regali un altro cielo
Tranquillo e sereno
Come sei tu
Se quest’alba lo vorrà
Mi darà lo stesso cielo
Immenso e disteso
Dove sei tu…
Tu non sai quanto male fa
Non poterti toccare
E sapere che… domani ancora no
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
E con l’alba un altro blu
Sotto questo stesso cielo
Profondo mistero dove sei tu
E la notte scende e poi
Io mi perdo nel suo velo
E dentro a un pensiero
Scompari tu…
Dove sei?
La mia vita va via
Come un’ironia, una poesia vola cercando di te
Dimmi se…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Aspettare devo…
Quest’alba nuova che
Che mi porti sul sentiero
Dipinto nel cielo
Di blu nel blu
Di blu nel blu…
Forse l’alba non lo sa
Ma cancella dal mio cielo
La luce, il respiro
Che mi dai tu…
Un’alba senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Ancora senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de Blauwe
Diep en helder blauw
Van een nacht die helder, fee
Hij praat met me over jou.
En ik zou…
En dat zou ik ooit doen.
Geef je wat van mij
Ik zie blauw.
Ik heb het gevoel dat ik je mis.
Een briefje hier, een brand daar, ver weg.
En ik voel dat je dat bent, dat je dat al bent…
Je bent al, je bent al op een dag…
Ster van binnen naar een ander blauw
Ik zoek jou ... Ik vind en ik verlies je.
En ik sluit mezelf in de droom
Naar een nieuwe dageraad die
Geef me een andere hemel.
Rustig en sereen
Hoe gaat het met je?
Als deze dageraad
Hij zal me dezelfde hemel geven
Immens en uitgestrekt
Waar ben je?…
Je weet niet hoe erg het is.
Ik kan je niet aanraken.
En dat te weten ... niet morgen.
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
En met de dageraad nog een blauwe
Onder deze zelfde hemel
Waar ben je?
En de nacht valt en dan
Ik verdwaal in zijn sluier.
En in een gedachte
Je verdwijnt…
Waar zijt gij?
Mijn leven gaat weg.
Als een ironie, vliegt er een gedicht op zoek naar jou.
Vertel me als…
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
Ik moet wel.…
Deze nieuwe dageraad die
Neem me op het pad
Geschilderd in de lucht
Blauw in blauw
Blauw in blauw…
Misschien weet de dageraad het niet.
Maar helder uit mijn hemel
Het licht, de adem
Wat geef je me?…
Een dageraad zonder jou…
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
Nog steeds zonder jou.…
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
Zonder jou…
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …
Vertel me of ik ooit wel of niet ... …