Miguel Bose — Bambu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambu" van Miguel Bose.
Songteksten
Como una intrépida libélula
ante el espejo toda incrédula
pone un reparo a su extrafécula
yo me la como o no?
Va y se maquilla su melancolia
haciéndose la que no ve me espia
me guiña un ojo y sé que es toda mia
me la como o no?
El va y se enreda con su patina
con su elegancia neodiplomatica
no atina a ver cual es mi tactica
si me la como o no…
Y mientras que ella plancha el corazòn
yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
Y mientras que ella con pasion
da a la llave yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
I wanna get through the night…
Ali Baba que estoy haciendo oh!
tragame tierra abreté sesamo
que en esta historia acabo siendo el malo yo ya me la como o no…
Y venga… dai amore dai dimmi chi sei?
Tù…que de repente prendi tutti i sogni miei…
Y mientras que ella plancha el corazòn
yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
Y mientras que ella con pasion
da a la llave yo le doy Bambù…turap tuhe… oh yeah!
I wanna get through the night…
Y Eva le cuenta a toda su amistad
que Adàn va haciendo obras de caridad
y al gato mata la curiosidad… ah! ah!
yo me la como o no?
Songtekstvertaling
Als een onverschrokken Dragonfly
voor de spiegel
zet een vaststelling op zijn extra-speculum
eet ik het of niet?
Hij verzint z ' n melancholie.
de blinde spion op mij spelen
ze knipoogt naar me en ik weet dat ze helemaal van mij is.
eet ik het of niet?
Hij raakt verstrikt in z ' n schaats.
met zijn neodiplamatische elegantie
je ziet niet eens wat mijn tactiek is.
of ik het nu eet of niet…
En terwijl ze het hart strijkt
Ik geef hem bamboe ... turap tuhe ... oh ja!
En terwijl ze hartstochtelijk
geef het aan de sleutel. Ik geef het Bamboe ... turap tuhe ... oh ja!
Ik wil de nacht doorkomen.…
Ali Baba ik doe oh!
slik me door. Ik heb sesam geopend.
dat in dit verhaal ik uiteindelijk de slechte ik eet het al of niet…
Kom op, kom op, kom op, kom op. vertel me wie je bent.
Je neemt plotseling al mijn dromen…
En terwijl ze het hart strijkt
Ik geef hem bamboe ... turap tuhe ... oh ja!
En terwijl ze hartstochtelijk
geef het aan de sleutel. Ik geef het Bamboe ... turap tuhe ... oh ja!
Ik wil de nacht doorkomen.…
En Eva vertelt al haar vriendschap
dat Adam liefdadigheidswerk doet.
en de kat doodt nieuwsgierigheid ... ah! ah!
eet ik het of niet?