Miguel Bose — Aire soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aire soy" van Miguel Bose.
Songteksten
Una idea, un continente, una mirada.
Casi sin querer…
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya Tocarte por dentro, besar…
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya Volarme y al tiempo volar…
CORO
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
Una fuga.
Un SOS.
Una parada.
Casi sin querer…
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habrá.
No hay nada aquí ya.
De quién este cielo es.
De quién?
CORO
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habrá.
No hay nada aquí ya.
De quién este cielo es.
De quién?
CORO
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
Songtekstvertaling
Een idee, een continent, een blik.
Bijna onbedoeld…
Het ontgaat me, het vertroebelt me, het eindigt niet
Bijna onbedoeld…
Er is al niets.,
Er is niets meer om je binnen aan te raken, om te kussen.…
Er was geen en er zal geen
Er is hier niets dat me al vliegt en tegelijkertijd vliegt…
KOOR
Lucht am en lucht
De wind niet, de wind, de wind niet dat zonder jou Ik ben niemand…
Zonder jou niet, zonder jou niet.…
Lek.
Saus.
Stoppen.
Bijna onbedoeld…
En twijfel in getransformeerd gevoel
Bijna onbedoeld…
Er is al niets.,
Er is niets meer.
Het is zo mooi om aan je voeten te vallen.…
Die was er niet en zal er ook niet zijn.
Er is hier niets meer.
Wiens hemel is dit?
Van wie?
KOOR
Lucht am en lucht…
Niet de wind, niet de wind, niet de wind…
Dat ik zonder jou niemand ben…
Zonder jou niet, zonder jou niet.…
Er is al niets.,
Er is niets meer.
Het is zo mooi om aan je voeten te vallen.…
Die was er niet en zal er ook niet zijn.
Er is hier niets meer.
Wiens hemel is dit?
Van wie?
KOOR
Lucht am en lucht…
Niet de wind, niet de wind, niet de wind…
Dat ik zonder jou niemand ben…
Zonder jou niet, zonder jou niet.…