Miguel Aceves Mejía — Corrido de Durango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corrido de Durango" van Miguel Aceves Mejía.
Songteksten
En Durango comenzó
Su carrera de bandido
En cada golpe que daba
Se hacía el desaparecido
Al llegar a La Laguna
Tomó estación de Horizontes
Desde entonces lo seguían
Por los pueblos y los montes
Pero un día allá en el noroeste
Entre Tirso y La Boquilla
Se encontraban acampadas
Las fuerzas de Pancho Villa
Gritaba Francisco Villa:
-Yo el miedo no lo conozco
¡Que viva Pancho I. Madero!
¡Que muera Pascual Orozco!
Gritaba Francisco Villa
En su caballo tordillo
-En las bolsas traigo pesos
Y en la cintura casquillos.-
¿Dónde estás Francisco Villa?
General tan afamado!
Que los hicistes correr
A todos como venados
Ya con ésta ahi me despido
A la sombra de un durazno
Aquí termino cantando
El corrido de Durango
Songtekstvertaling
In Durango begon
Zijn bandit carrière
In elke beroerte die hij gaf
Hij deed alsof hij vermist was.
Bij het bereiken van de lagune
Nam Horizons station
Sindsdien zijn ze hem gevolgd.
Voor de dorpen en de bergen
Maar op een dag daar in het noordwesten
Tussen Tirso en de sproeier
Ze kampeerden.
De krachten van Pancho Villa
Francisco Villa Schreeuwde:
- Ik ken geen angst.
Lang leve Pancho I. Madero!
Moge Pascual Orozco sterven!
Francisco Villa Schreeuwde
Op zijn schildpad paard
- In de zakken draag ik gewichten .
En op de taille doppen.-
Waar Ben Je Francisco Villa?
Zo beroemde generaal!
Dat je ze liet vluchten.
Voor iedereen als een hert
Met deze neem ik afscheid.
In de schaduw van een perzik
Hier eindig ik met zingen
El corrido De Durango