Migue Garcia — Penumbra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penumbra" van Migue Garcia.

Songteksten

No voy a hablar de la penumbra
Mejor voy a ver si puedo despertar
No quiero hablar de tantas cosas
Mejor voy a ver si puedo olvidar
Mientras se viaja
Hacia la sal, no entiendo ya
Si es bien o mal
Y tengo frío en la penumbra
Mientras tu vienes hacia mi
Yo ya no entiendo
Si es así vivir y tengo frío
En la penumbra, di, da, da…
Mi alma es un muro
Que ya no canta
Mejor sigo así
Tratando de mirar
No quiero hablar
De tantas cosas
Mejor voy a ver
Si puedo descansar
Mientras se viaja
Hacia la sal, no entiendo ya
Si es bien o mal
Y tengo sed en la penumbra
Y tu te acercas hacia mi
Yo ya no entiendo
Si es así vivir y tengo sed
En la penumbra oh
Da, da, da

Songtekstvertaling

Ik praat niet over de penumbra.
Ik ga kijken of ik wakker kan worden.
Ik wil niet over zoveel dingen praten.
Ik ga kijken of ik het kan vergeten.
Tijdens het reizen
Naar het zout, ik begrijp het niet meer.
Of het nu goed of fout is
En ik heb het koud in de penumbra
Terwijl je naar mij komt
Ik begrijp het niet meer.
Als dat zo is, leef dan en ik heb het koud.
In de penumbra, zeg, ja, ja…
Mijn ziel is een muur
Die niet meer zingt
Ik ga zo door.
Proberen te kijken
Ik wil niet praten.
Van zoveel dingen
Ik ga even kijken.
Als ik kan rusten
Tijdens het reizen
Naar het zout, ik begrijp het niet meer.
Of het nu goed of fout is
En ik dorst in de penumbra
En jij benadert mij
Ik begrijp het niet meer.
Als dat zo is, leef dan en ik heb dorst.
In de penumbra oh
Ja, ja, ja