Migos — Playa Playa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playa Playa" van Migos.
Songteksten
I can take you places you ain’t never been
You ain’t never been on that Island fucking with Gilligan
Lil mama foreign, she an immigrant
I can turn you to an American citizen
Courtside Staples watching Lakers
Big mansion, no neighbours
Bitch go back to watching basic cable
If she thinking she can play a player
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon')
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon)
That bitch she think that she gon' play a player
(Takeoff)
See one thing you can’t do is you can’t play a player
I done did everything that you did, and I’ve been everywhere
She riding on Toyota, have you ever been on a Lear?
A California foreign baby, something you can barely steer
Wait hold up, that’s something you can’t afford
You say you want that for real, well I can lease that Porsche of course
Take her to the mall, shutdown your favorite store
Have her walking out with bags, she don’t wanna shop no more
Damn, Dolce Gabbana’s, Alexander McQueen, she want red bottoms
This bitch she say she want her hair just like Rihanna’s
And she know daddy money longer then Rapunzel
My diamond stones cause she say she want a stoner
The way I kick it shawty thought I was a punter
Try to play me like I’m crazy, make me think that she famous
But I got one question baby, how the fuck you thinking that you gon' play a player?
I can take you places you ain’t never been
You ain’t never been on that Island fucking with Gilligan
Lil mama foreign, she an immigrant
I can turn you to an American citizen
Courtside Staples watching Lakers
Big mansion, no neighbours
Bitch go back to watching basic cable
If she thinking she can play a player
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon')
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon')
That bitch she think that she gon' play a player
No she can not play me like a Playstation
Pull up and I drop her off Atlantic Station
You know I don’t want nothing but some penetration
So hit me later, tell me what’s the situation
You know It’s nothing
She said she never been to Atlanta now she coming
Flying from a foreign country, trying to get into something
Really she don’t know nothing, can’t play a player
Baby girl I want you on the northside, welcome to my world
Then why the hell she so mad then
She ain’t got nothing but a little back end
She hop in the front of the Bentley coupe
And she give me brain that’s frontin'
Her phone ring, she hop out my Bentley like her grandmama was calling
I ain’t seen her since then, and she still keep calling
Can’t play a player
They say she got a man, keep her shopping out on Rodeo
Imma let him do it, I ain’t gonna spoil her, I’m a player
No not gon' sell no dream, this ain’t no fairy tale
They say that you cuffing her, nigga you working for 12
I can take you places you ain’t never been
You ain’t never been on that Island fucking with Gilligan
Lil mama foreign, she an immigrant
I can turn you to an American citizen
Courtside Staples watching Lakers
Big mansion, no neighbours
Bitch go back to watching basic cable
If she thinking she can play a player
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon')
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon)
That bitch she think that she gon' play a player
I’m a player, bitches calling me Bill Bellamy
She want my formula, can’t give away my recipe
Italy, Hawaii, Beverly, it don’t even matter to me
I’m on the road every day, somebody come call for me The rings, the chains, the bezels, you ain’t even on my level
Gotta fit you in my busy schedule
I can help you get your life together, I’m flyer than a feather
In any weather, I’m a player
We can swap these bitches out nigga and trade them
I’ve never been the cuffing type, I’m no lifesaver
I put a hole in your nigga, he like a bagel
I’m on the molly calling Scotty like I’m Fabo
You not a J-Lo, you a OK ho Shut the fuck up before I beat it on my table
Number one rule of the Players Club
Never cuff a bitch that one of your partners done hit
I can take you places you ain’t never been
You ain’t never been on that Island fucking with Gilligan
Lil mama foreign, she an immigrant
I can turn you to an American citizen
Courtside Staples watching Lakers
Big mansion, no neighbours
Bitch go back to watching basic cable
If she thinking she can play a player
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon')
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon)
That bitch she think that she gon' play a player
Songtekstvertaling
Ik kan je ergens heen brengen waar je nog nooit bent geweest.
Je bent nog nooit op dat eiland geweest met Gilligan.
Lil mama foreign, ze is een immigrant
Ik kan je veranderen in een Amerikaanse burger.
Nietjes aan de rechterzijde die naar Lakers kijken
Groot herenhuis, geen buren.
Bitch ga terug naar het kijken van basic cable
Als ze denkt dat ze een speler kan spelen
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon'))
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa)
Die trut denkt dat ze een speler gaat spelen.
(Startgewicht)
Zie je wat je niet kunt doen? je kunt geen speler spelen.
Ik heb alles gedaan wat jij deed, en ik ben overal geweest.
Ze rijdt op Toyota, heb je ooit op een Lear gezeten?
Een buitenlandse baby uit Californië, iets wat je nauwelijks kunt sturen.
Wacht even, dat is iets wat je je niet kunt veroorloven.
Je zegt dat je dat echt wilt, Ik kan die Porsche natuurlijk leasen.
Neem haar mee naar het winkelcentrum, sluit je favoriete winkel
Laat haar met tassen naar buiten lopen, ze wil niet meer winkelen.
Verdomme, Dolce Gabbana ' s, Alexander McQueen, ze wil een rode bodem.
Die trut zegt dat ze haar haar net als Rihanna ' s haar wil.
En ze kent Papa geld langer dan Rapunzel
Mijn diamanten omdat ze zegt dat ze een blower wil.
Shawty dacht dat ik een klant was.
Probeer me te bespelen alsof ik gek ben, laat me denken dat ze beroemd is.
Maar ik heb één vraag baby, hoe denk je verdomme dat je een speler gaat spelen?
Ik kan je ergens heen brengen waar je nog nooit bent geweest.
Je bent nog nooit op dat eiland geweest met Gilligan.
Lil mama foreign, ze is een immigrant
Ik kan je veranderen in een Amerikaanse burger.
Nietjes aan de rechterzijde die naar Lakers kijken
Groot herenhuis, geen buren.
Bitch ga terug naar het kijken van basic cable
Als ze denkt dat ze een speler kan spelen
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon'))
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon'))
Die trut denkt dat ze een speler gaat spelen.
Nee, ze kan me niet bespelen als een Playstation.
Stop en ik zet haar af bij Atlantic Station.
Je weet dat ik niets anders wil dan wat penetratie.
Dus sla me later, vertel me wat de situatie is
Je weet dat het niets is.
Ze zei dat ze nooit in Atlanta was.
Vliegen vanuit een vreemd land, proberen ergens in te komen
Echt, ze weet niets, kan geen speler spelen.
Baby girl Ik wil je aan de noordkant, welkom in mijn wereld
Waarom is ze dan zo boos?
Ze heeft niets anders dan een kleine achterkant
Ze sprong voor de Bentley Coupé.
En ze geeft me hersenen die de schijn ophouden.
Haar telefoon gaat, ze springt uit Mijn Bentley alsof haar oma aan het bellen was.
Ik heb haar sindsdien niet meer gezien en ze blijft maar bellen.
Kan geen speler spelen
Ze zeggen dat ze een man heeft, laat haar winkelen op Rodeo
Ik ga haar niet verwennen, Ik ben een player.
Nee, Ik verkoop geen droom, dit is geen sprookje.
Ze zeggen dat je haar in de boeien slaat, nigga je werkt voor 12
Ik kan je ergens heen brengen waar je nog nooit bent geweest.
Je bent nog nooit op dat eiland geweest met Gilligan.
Lil mama foreign, ze is een immigrant
Ik kan je veranderen in een Amerikaanse burger.
Nietjes aan de rechterzijde die naar Lakers kijken
Groot herenhuis, geen buren.
Bitch ga terug naar het kijken van basic cable
Als ze denkt dat ze een speler kan spelen
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon'))
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa)
Die trut denkt dat ze een speler gaat spelen.
Ik ben een player, teven die me Bill Bellamy noemen.
Ze wil mijn Formule, ik kan mijn recept niet weggeven.
Italië, Hawaii, Beverly, het maakt mij niet uit.
Ik ben elke dag onderweg, iemand komt me bellen de ringen, de kettingen, de bezels, je bent niet eens op mijn niveau
Ik moet je in mijn drukke schema passen.
Ik kan je helpen je leven op orde te krijgen, Ik ben vlieger dan een veer
In elk weer, ben ik een speler
We kunnen ze ruilen en ruilen.
Ik ben nog nooit zo ' n type geweest, Ik ben geen redder in nood.
Ik heb een gat in je nigga gemaakt, hij is als een bagel.
Ik ben op de molly Belt Scotty alsof ik Fabo ben
Je bent geen J-Lo, je bent een OK ho hou je kop voordat ik het op mijn tafel sla
Regel één van de Spelers Club
Sla nooit een teef in de boeien die een van je partners heeft geslagen.
Ik kan je ergens heen brengen waar je nog nooit bent geweest.
Je bent nog nooit op dat eiland geweest met Gilligan.
Lil mama foreign, ze is een immigrant
Ik kan je veranderen in een Amerikaanse burger.
Nietjes aan de rechterzijde die naar Lakers kijken
Groot herenhuis, geen buren.
Bitch ga terug naar het kijken van basic cable
Als ze denkt dat ze een speler kan spelen
Playa playa, playa playa (thinkin' she gon'))
Playa playa, playa playa (nah, never)
Playa playa, playa playa)
Die trut denkt dat ze een speler gaat spelen.