Migos — Memoirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoirs" van Migos.
Songteksten
You remember that shit we did way way way back in the day?
(I remember that) Motherfuckers said it wasn’t gonna work
We was some crazy young niggas huh?
I’d like to welcome you to Yung Rich Nation
I know you been patiently waiting
Yung Rich Nation that’s the album
Tryna turn the mansion to a castle
Diamond shine came from Africa, shine, shine (Africa)
(Young Rich Niggas we some bachelors) Ooh, damn, bachelor
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
(If you a broke nigga I’m sad at ya, pitiful) Sad to say
First check bought a Audi Coupe
It was black and grey like the Raiders
First check bought a Challenger
It was 10 bands so I paid it Remember the time, Offset he got me high
That was right by the neighbors house?
Remember the time we broke in the neighbors house
That was our first paper route
Remember the time they shot up my mama house
12 tried to make it my fault
Remember the time you niggas laughed at me Said that I wouldn’t bond out
You say that you trappin', take you to the bando
And you a front see whatchu 'bout
Before we made the song Hit Em' wit it We was knockin' niggas out
Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south
Niggas talkin' stupid up in crowd
Jumped in the crowd and punched em' in the mouth
First time we in Miami, we had a gangsta shootout
Dope in my sock, and we beat the trap out
Don’t come in my trap if you unannounced
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)
Remember the time, I did my first breaking in?
Me, myself & I ain’t had nobody wit me Cause I ain’t want my uncles know I did it Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker?
In the gym choppin' it up wit my partners
Next thing you know got walked out by the coppers
First juug I hit at school, Lord please forgive me I know you remember that
6 peer plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fetti pack
Got home and counted the check
I’m thinkin' to myself Takeoff what you gon' do wit that
Call the plug up ask him where he at
I’m celebratin' smokin' back to back
Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant
Stackin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet
Mama came in smelt the odor said «Damn boy I can catch contact»
I got that dope talkin' anthrax, when we hit for fifty racks
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)
Songtekstvertaling
Weet je nog wat we vroeger deden?
De klootzakken zeiden dat het niet zou werken.
We waren een stel gekke jonge negers, hè?
Ik heet u welkom in Yung Rich Nation.
Ik weet dat je geduldig hebt gewacht.
Yung Rich Nation that ' s the album
Tryna verandert het landhuis in een kasteel
Diamond shine kwam uit Afrika, shine, shine (Afrika)
Ooh, verdomme, vrijgezel
Verander de club in een bloedbad.)
Ik ben verdrietig om je te zeggen.
De eerste cheque kocht een Audi Coupé.
Het was Zwart en grijs zoals de Raiders.
Eerste cheque kocht een uitdager
Het waren 10 bands dus ik betaalde het herinner me de tijd, Offset hij maakte me high
Dat was vlak bij het huis van de buren?
Weet je nog toen we inbraken in het huis van de buren?
Dat was onze eerste krantenwijk.
Weet je nog dat ze m ' n moeders huis overhoop schoten?
12 probeerde het mijn schuld te maken.
Weet je nog dat jullie me uitlachten?
Je zegt dat je trappin', neem je mee naar de bando
En jij een front zie wat er aan de hand is
Voor we het lied lieten horen, sloegen we negers neer.
Voordat we het lied 'vogels' maakten, vlogen pelikanen naar het zuiden.
Negers praten Dom in de menigte
Sprong in de menigte en sloeg ze in de mond
De eerste keer dat we in Miami waren, hadden we een gangster schietpartij.
Dope in mijn sok, en we slaan de val eruit.
Kom niet in mijn val als je onaangekondigd
Diamond shine kwam uit Afrika (Shine, shine, Africa)
Jonge rijke nikkers we zijn vrijgezellen)
Verander de club in een bloedbad.)
Als je blut bent, ben ik verdrietig bij ch ' ya.)
Weet je nog toen ik voor het eerst inbrak?
Ik, mezelf en ik had niemand die me zag want Ik wil niet dat mijn ooms weten dat ik het deed Weet je nog toen ik eruit werd geschopt omdat ik benzine in mijn kastje had verstopt?
In de sportschool.
Voor je het wist liep de politie weg.
De eerste juug die ik op school sloeg, Heer vergeef me. Ik weet dat u zich dat herinnert.
6 peer beraamd op mijn leraar moest toeslaan voor die fondsenwerving fetti pack
Kwam thuis en telde de cheque
Ik denk bij mezelf wat je gaat doen met dat
Vraag hem waar hij is.
Ik celebrin 'smokin' back to back
Weet je nog dat Quavo thuiskwam met een volwassen marihuana plant?
Het was nog nat.
Mama kwam binnen rook de geur zei: "verdomde jongen ik kan contact krijgen»
Ik heb die dope die praat over anthrax, toen we voor 50 racks
Diamond shine kwam uit Afrika (Shine, shine, Africa)
Jonge rijke nikkers we zijn vrijgezellen)
Verander de club in een bloedbad.)
Als je blut bent, ben ik verdrietig bij ch ' ya.)