Migos — Act A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act A Fool" van Migos.
Songteksten
DRAH! 2 Fast…
DRAH! 2 Furious…
I’M TOO FAST FOR Y’ALL MAYN!
DRAH! 2 Fast…
DRAH! 2 Furious…
OHH! I’M TOO FAST FOR Y’ALL MAYN!
AHH, you just came home from doin a bid
Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL
Somebody broke in and cleaned out your crib
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
Just bought a new pair and they scuffed your shoes
Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL
Now them cops tryna throw you in them county blues
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
Talkin about gats, traps, cops and robbers
It’s 9−1-1, PLEASE CALL THE DOCTOR
Evacuate the building and trick the pigs
Since everybody wanna piece, we gon split ya wigs
See some fools slipped up and over-stepped they boundaries
You about to catch a cold, STAY THE FUCK AROUND FROM ME
Ya peeps talkin 'bout what kinda shits he on You disappear like «POOF, BITCH BE GONE»
You think twelve gon catch me, GIMMIE A BREAK
I’m super-charged with the hide-away license plate
It seems they wanna finger print me and gimmie some years
They’ll only get one finger while I’m shifting gears
I got suede on my roof. wood grain on the dash
Sheep skin on the rug, +Golden Grain+ on the stash
Hydraulics all around so I shake the ride
We go FRONT, BACK AND SIDE TO SIDE, WHAT
Some punk just tripped up and made you spill your drink
Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL
Now your car just stopped on a empty tank
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
If you got late bills and you lost your job
Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL
If you about to get drunk and you ready to mob
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
Let’s take it to the streets cuz I’m ready to cruise
Just bought me and my cars all some brand new shoes
And the people just stare so I LOVE TO PARK IT
And I just put a computer in the glove compartment
With the petal to the floor, radar in the GRILLE
TV in the middle of my STEERING WHEEL
It’s my car’s birthday so we BLOWIN THEM CANDLES
More speakers in the trunk than my ride can handle
Got my name in the headrest, read it and weep
NOS tank in the back, camel hair on the seat
and when I pull up to the club, I get all the affection
Cuz the women love the paint and they can see their reflection
I’m about to take off, so F what ya heard
Because my side mirrors flap like a FUCKIN BIRD
And the fools, we gon CLOCK ONE and we’ll POP ONE
Cuz my folk ridin shotgun with a shotgun
You just got hustled for a wire of cash
Man whatcha gon do? ACT A FOOL
Now your friends just smoked up your brand new stash
Say whatcha gon do? ACT A FOOL
Now them gulls up the block still runnin they mouth
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
If anyone talk bad about the Dirty South
Tell me what I’M gon do? ACT A FOOL
I got my eyes wide shut and my trunk wide open
Did donuts last week and the streets still smoking
See, I’m off that anti-freeze and my car is TIPSY
Off the off ramp doin about a hundred and fifty
Rollin through East Pernium, on way to Ben Heel
Slide a five to the junkie to clean my windshield
Got the whole crew ridin and we startin SHIT
I even got a trailer hitch with the barbeque pit
Now all you wanna do is get drunk and pout
Plus your new name is Fire cuz we stomped you out
and yeah, we blow trees and bees, that’s fantastic
So gulls hold ya weave while I’m weaving through traffic
I kicked to fifth gear and teared the road apart
You’ll be like lil John Cue and get a +Change of Heart+
It’s one mission, two clips and some triple beams
I’M ABOUT TO BLOW THIS WHOLE SHIT UP TO SMITHEREENS
The pot holes in the street just bentcha rims
Tell me whatcha gon do? ACT A FOOL
MAN, THAT AIN’T STICKY, THAT’S JUST STICKS AND STEAMS
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
Catch ya man with another bitch up in ya bed
Ladies whatcha gon do? ACT A FOOL
If the bottles all gone and your eyes are red
BOY whatcha gon do? ACT A FOOL
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast… ACT A FOOL
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast… ACT A FOOL
Songtekstvertaling
DRAH! 2 snel…
DRAH! 2 Furious…
IK BEN TE SNEL VOOR JULLIE.
DRAH! 2 snel…
DRAH! 2 Furious…
OHH! IK BEN TE SNEL VOOR JULLIE.
AHH, je kwam net thuis van het doen van een bod
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Iemand brak in en ruimde je wieg leeg.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Ik heb net een nieuw paar gekocht en ze hebben je schoenen geschaafd.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Nu gooien die agenten je in de County blues.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Praten over gats, vallen, agenten en overvallers
Het is 112, bel de dokter.
Evacueer het gebouw en bedrieg de varkens.
Omdat iedereen wil delen, delen we jullie pruiken.
Zie je dat een paar dwazen een fout hebben gemaakt en te ver zijn gegaan?
Als je verkouden wordt, blijf dan uit mijn buurt.
Jullie Piepers praten over wat voor shit hij op jullie verdwijnt als " poef, BITCH BE GONE»
Denk je dat 12 gon me te pakken krijgt?
Ik ben super opgeladen met het kenteken.
Het lijkt erop dat ze me willen vingeren en me een paar jaar willen geven.
Ze krijgen maar één vinger terwijl ik van versnelling wissel.
Ik heb suede op mijn dak. houtkorrel op het dashboard
Schapenhuid op het tapijt, + gouden graan+ op de voorraad
Hydraulica overal, dus ik schud de rit
We gaan voor, achter en zij aan zij, wat
Iemand struikelde en liet je je drankje morsen.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Nu is je auto gestopt op een lege tank.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Als je Late rekeningen hebt en je bent je baan kwijt
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Als je dronken gaat worden en je klaar bent voor de maffia
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Laten we naar de straat gaan, want ik ben klaar om te rijden.
Ik heb net nieuwe schoenen gekocht voor mij en mijn auto ' s.
En de mensen staren zo dat ik het graag parkeer
En ik heb net een computer in het handschoenenkastje gelegd.
Met de petal op de vloer, radar in de GRILLE
TV in het midden van mijn stuur
Mijn auto is jarig, dus blazen we kaarsen op.
Meer luidsprekers in de kofferbak dan mijn auto aankan
Ik heb mijn naam in de hoofdsteun, lees het en huil
NOS tank in de rug, kamelenhaar op de stoel
en als ik bij de club kom, krijg ik alle affectie.
Want de vrouwen houden van de verf en ze kunnen hun reflectie zien.
Ik ga zo weg, dus wat heb je gehoord?
Omdat mijn zijspiegels flapperen als een vogel.
En de dwazen, we gaan een klok slaan en we schieten er een neer.
Omdat mijn volk een Jachtgeweer heeft met een geweer.
Je bent net opgelicht voor geld.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Nu hebben je vrienden net je gloednieuwe voorraad opgerookt.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Nu lopen die meeuwen nog steeds door hun mond.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Als iemand slecht praat over het vuile zuiden
Vertel me wat ik ga doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Ik heb mijn ogen wijd gesloten en mijn kofferbak wijd open
Donuts vorige week en de straten roken nog.
Ik ben van die antivries af en mijn auto is aangeschoten.
Van de afrit met zo ' n 150
Rollin door East Pernium, op weg naar Ben Heel
Schuif een vijf naar de junkie om mijn voorruit schoon te maken.
We hebben de hele bemanning en we beginnen SHIT.
Ik heb zelfs een trailer hitch met de barbeque pit
Nu wil je alleen nog maar dronken worden en pruilen.
En je nieuwe naam is Fire want we hebben je eruit getrapt.
en ja, we blazen bomen en bijen, dat is fantastisch
Dus meeuwen houden je vast terwijl ik door het verkeer loop
Ik trapte naar de vijfde versnelling en trok de weg uit elkaar.
Je bent als lil John Cue en krijgt een + verandering van mening+
Het is een missie, twee clips en een paar drievoudige balken.
IK STA OP HET PUNT OM ALLES OP TE BLAZEN.
De pot gaten in de straat net bentcha Velgen
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
MAN, DAT IS NIET PLAKKERIG, DAT IS GEWOON STOKKEN EN STOOM.
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Zie je man met een andere teef in je bed
Dames, wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
Als de flessen allemaal weg zijn en je ogen rood zijn
Wat ga je doen? DOE ALSOF JE GEK BENT.
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast... ACT A FOOL
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast... ACT A FOOL