Mighty Sparrow — Dear Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Sparrow" van Mighty Sparrow.
Songteksten
I fell in love in January
Got married in February
I fell in love in January
Got married in February
From the middle of March up to May
I left my wife and went away
Coming back home to spend as to spend my honeymoon
I recieved a letter in June
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh, oh my dear I must let you know tonight
The baby born, and darling you ought to know
I am so happy the child resemble your uncle Joe
I got the letter early one evening
Soon as I finish working
The postman came I was so happy
Because 1 wanted to hear from she
But when I thought was a different Sparrow
Ah only know this woman a few months ago
Say what you like, she is running wild
Since I born I never hear about a 3 months child
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh my dear I must let you know tonight
The baby born and since it start to grow
I am so happy to say it’s the image of Uncle Joe
Now I want you to pay attention
Tell me if I took the right action
Took up meh pencil and piece of paper
I decided to write a letter
Something wrong on one can’t deny it
Meh wife is involved in some kind of racket
Before ah finish write to move from the table
The postman came back this time with a cable
Sparrow, please hurry home today
Oh my dear, oh my darling do not stay
The child is yours, Christening is soon you know
When the time comes I’m going to invite Uncle Joe
Night and day I began to worry
Ah now realise I married too early
But the way how she walk, how she so pretty
Love at first sight is what really trap me
But when your hands is in the lion mouth
Somehow or the other you must take it out
So right then folks ah know ah had to act
And in her own coins ah pay she' back
Dear Elaine, sweetheart I love to write
Oh, oh, my dear, I must let you know tonight
It’s obvious if the baby resemble Joe, give it to him
The result of a Sparrow is a bird not Joe!
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd in Januari.
Getrouwd in Februari
Ik werd verliefd in Januari.
Getrouwd in Februari
Van midden maart tot mei
Ik verliet mijn vrouw en ging weg.
Terug naar huis komen om mijn huwelijksreis door te brengen
Ik heb in juni een brief ontvangen.
Lieve Mus, ik schrijf niet graag.
Oh, oh mijn liefste ik moet het je vanavond laten weten
De baby geboren, en schat je zou moeten weten
Ik ben zo blij dat het kind op je oom Joe lijkt.
Ik kreeg de brief vroeg op een avond.
Zodra ik klaar ben met werken
De postbode kwam. ik was zo blij.
Omdat ik van haar wilde horen
Maar toen ik dacht dat het een andere Mus was
Die vrouw ken ik pas een paar maanden.
Zeg wat je wilt, ze Draait Door.
Sinds m ' n geboorte hoor ik nooit meer over een kind van drie maanden.
Lieve Mus, ik schrijf niet graag.
Ik moet het je vanavond laten weten.
De baby geboren en sinds het begint te groeien
Ik ben zo blij om te zeggen dat het het beeld is van oom Joe.
Nu wil ik dat je oplet.
Zeg me of ik de juiste actie heb ondernomen.
Nam meh potlood en papier mee
Ik besloot een brief te schrijven.
Er klopt iets niet.
Meh vrouw is betrokken bij een soort van racket
Voor ah klaar schrijf om te verplaatsen van de tafel
De postbode kwam deze keer terug met een kabel.
Sparrow, kom snel naar huis vandaag.
Oh mijn liefste, Oh mijn lieveling blijf niet
Het kind is van jou, doop is snel je weet
Als het zover is, nodig ik oom Joe uit.
Dag en nacht begon ik me zorgen te maken.
Ik ben te vroeg getrouwd.
Maar hoe ze loopt, hoe ze zo mooi is
Liefde op het eerste gezicht is wat me echt in de val laat lopen.
Maar als je handen in de leeuwenmond zijn
Op de een of andere manier moet je het eruit halen.
Dus op dat moment weten mensen dat ah moest handelen.
En in haar eigen munten ...
Lieve Elaine, lieverd ik hou van schrijven
Oh, oh, mijn liefste, ik moet het je vanavond laten weten
Het is duidelijk dat als de baby op Joe lijkt, geef het aan hem.
Het resultaat van een mus is een vogel niet Joe!