Mighty Sideshow — Torn In Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn In Two" van Mighty Sideshow.

Songteksten

I’ve said this more than once that I’m drowning
The surface creeps up beyond my hands
The more I wish I could see it escape me Have I grown cold or do I just forget that I Feel the same everyday
It’s just a happy page another stage where I can
Plead my case
Show my face and how I’m drained inside
Still my lifes torn in two
I’ve done this more than once and I’m sorry
For all the things that you don’t understand
The more I scream I can feel that your leaving
Have you grown cold or do you just forget that you
Feel the same Everyday
It’s just a happy page another stage where I can
Plead my case
Show my face and how I’m drained inside
Still my lifes torn in two
Can’t forget that I x3
Feel the same everyday
It’s just a happy page another stage where I can
Plead my case
And show my face and how I’m drained inside
Still my life is torn because I Torn in two
Everyday, I’m drowning…

Songtekstvertaling

Ik heb dit meer dan eens gezegd dat ik verdrink.
Het oppervlak kruipt boven mijn handen.
Hoe meer ik wou dat ik het kon zien ontsnappen ben ik koud geworden of vergeet ik gewoon dat ik me elke dag hetzelfde voel
Het is gewoon een blije pagina een andere fase waar ik kan
Pleit mijn zaak
Laat mijn gezicht zien en hoe ik van binnen ben leeggezogen.
Mijn leven is in tweeën gescheurd.
Ik heb dit vaker gedaan en het spijt me.
Voor alle dingen die je niet begrijpt
Hoe meer ik schreeuw ik voel dat je weggaat
Heb je het koud of vergeet je gewoon dat je
Voel hetzelfde elke dag
Het is gewoon een blije pagina een andere fase waar ik kan
Pleit mijn zaak
Laat mijn gezicht zien en hoe ik van binnen ben leeggezogen.
Mijn leven is in tweeën gescheurd.
Kan niet vergeten dat i x3
Voel hetzelfde elke dag
Het is gewoon een blije pagina een andere fase waar ik kan
Pleit mijn zaak
En mijn gezicht laten zien en hoe ik van binnen ben leeggezogen
Nog steeds is mijn leven verscheurd omdat ik in tweeën gescheurd ben.
Elke dag verdrink ik.…