Mighty Casey — Liquorland 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquorland 2" van Mighty Casey.
Songteksten
Pass the gin and tonic cuz I’m still an alcoholic
Cuz all this gin and tonic got a brother catatonic
And still ya’ll know the deal speech slurred vision blurred
Got these people thinking that I’m mentally disturbed
Now the liquor or the herb got me laying on the curb
Hand in my pants, people looking at me like a perv
See I smoke the kind bud but I got a mean streak
In love with the liquor so I stay with three freaks
Spanish, chick margarita, a Black chick Brandy
A white chick on her period, I call her bloody Mary
Now beer goggles turn mud ducks to models
All I need to turn a 5 to a dime is 5 bottles
Took a 12 step program, 6 steps to the bar
4 steps to the bathroom 2 steps to my car
Doing a buck and change in the opposite lane
Bugging out like I’m driving in a video game
Now 151 is the speed and the rum
Oh shit where the fuck that tree come from
Next thing I saw I the barrel of a gun
From the same old cop from Liquorland Part 1
I opened up the door got out the car and then I threw up
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
I went to court with a quart plead the 5th and then I drank it
Pass out at any time so I always keep a blanket
My alibi was the Alize Henny and Courosier
Listeing to Dr. Dre had me drinking Tanqueray
Got a pet Wild Turkey and a pet Grey Goose
A true drinker dude my blood types 80 proof
And I bought a hundred shots took 59 to swallow
Poured out 41 for Amdaou Diallo
See I drink like a Mic, smoke like a rasta
I like girls thick like Guiness with big cans like Fosters
On Valentines, I gave my girl a Wild Irish Rose
I sip Balantines, killin all them wild 40 oz
And lately I been thinking, lately I been drinking
Lately I been thinking that I need to stop drinking
I’m a keep drinking whiskey, I’m a keep drinking gin
Cuz if I stop drinking then the terrorists win
Been drinking every day for a year and half
A true alchy I even drink a beer in the bath
I wake up in strange places, next to strange faces
Worse than Nic Cage in Leaving Las Vegas
Keep my dick hard, chick’s nip’s hard, my lics hard too
Mighty Casey motherfucker Liquorland part 2
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
Liquorland is a real nice place, now you might want to visit but you don’t want
to stay
Cuz if you stay, you’ll never get away and you might wind up like me someday
Songtekstvertaling
Geef me de gin en tonic want ik ben nog steeds een alcoholist.
Omdat al die gin-tonic een broer catatonisch heeft.
En toch zul je de deal kennen spraak onduidelijk zicht vertroebeld
Ze denken dat ik geestelijk gestoord ben.
Door de drank of het kruid lig ik op de stoep.
Hand in mijn broek, mensen kijken naar me als een viezerik.
Ik rook het soort bud, maar ik heb een gemene trekje.
Verliefd op de drank dus ik blijf bij drie freaks
Spaans, chick margarita, een zwarte chick Brandy
Een blanke meid op haar menstruatie, ik noem haar bloody Mary.
Bierbrillen veranderen moddereenden in modellen.
Alles wat ik nodig heb om een 5 tot een dubbeltje te maken zijn 5 flessen
Nam een 12 stappen programma, 6 stappen naar de bar
4 stappen naar de badkamer 2 stappen naar mijn auto
Geld verdienen en veranderen in de andere rijstrook
Hij doet alsof ik in een videospel rijd.
Nu 151 is de snelheid en de rum
Waar komt die boom vandaan?
Het volgende wat ik zag was de loop van een pistool.
Van dezelfde oude agent uit Liquidland deel 1
Ik opende de deur stapte uit de auto en gaf over.
Liquorland is een mooie plek, nu wil je misschien een bezoek, maar je wilt niet
blijven
Want als je blijft, kom je nooit meer weg en eindig je misschien net als ik.
Ik ging naar de rechtbank met een kwart pleit de 5e en toen dronk ik het
Val op elk moment flauw, dus ik heb altijd een deken bij me.
Mijn alibi was de Alize Henny en Courosier.
Dre liet me Tanqueray drinken.
Ik heb een wilde kalkoen en een grijze gans.
Een echte drinker. mijn bloedgroep is 80.
En ik kocht 100 shots nam 59 om te slikken.
Gegoten 41 Voor Amdaou Diallo
Ik drink als een microfoon, rook als een rasta.
Ik hou van meisjes dik als Guiness met grote blikken als Fosters
Op Valentijnsdag gaf ik mijn meisje een wilde Ierse Roos
Ik drink Balantines, vermoord ze allemaal 40 oz.
En de laatste tijd denk ik, de laatste tijd drink ik
De laatste tijd denk ik dat ik moet stoppen met drinken.
Ik blijf whisky drinken, Ik blijf gin drinken.
Want als ik stop met drinken dan winnen de terroristen.
Ik drink al anderhalf jaar elke dag.
Ik drink zelfs een biertje in Bad.
Ik word wakker op vreemde plekken, naast vreemde gezichten.
Erger dan Nic Cage toen hij Las Vegas verliet.
Hou m 'n pik hard, meidenpoep hard, m' n likken ook.
Mighty Casey motherfucker Liquidland part 2
Liquorland is een mooie plek, nu wil je misschien een bezoek, maar je wilt niet
blijven
Want als je blijft, kom je nooit meer weg en eindig je misschien net als ik.
Liquorland is een mooie plek, nu wil je misschien een bezoek, maar je wilt niet
blijven
Want als je blijft, kom je nooit meer weg en eindig je misschien net als ik.