Miggs — Suddenly Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suddenly Wonderful" van Miggs.
Songteksten
So many things seem broken
I know, I’m on of them
But anything worth hoping
Needs someone to hang on
And i’m at the edge of all my dreams
Nothings within reach it seems
But I can see it, I can see it
Put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
So many doubts unspoken
I know I’ve tons of them
So hard to sit still through the smoke screen
I choke and hold on
Staring back across the sand
The days slip like water through my hands
I still see it, I still see it
Put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
And put your arms around my neck
And suddenly everythings wonderful
Don’t look down, don’t look up
Everythings suddenly wonderful
And you wish so hard for some sort of holy miracle, that never comes
You prey for divine intervention
All right, It’s all right, We’re all right
So hang on tight, and hold your breath
Cause I’m scared too
But close your eyes, we ain’t done yet
With everything
It’d break my heart
To come this far, and watch you turn everything beautiful
Upside down, and inside out
When suddenly anythings possible
Don’t look down, and don’t look down
It’s suddenly wonderful
Don’t look down, and don’t look down
It’s suddenly wonderful
Songtekstvertaling
Zoveel dingen lijken gebroken.
Ik weet het.
Maar alles wat de moeite waard is om te hopen
Heeft iemand nodig om aan vast te houden
En ik sta aan de rand van al mijn dromen
Niets binnen bereik lijkt het
Maar ik kan het zien, Ik kan het zien.
Doe je armen om mijn nek.
En opeens is alles prachtig.
Niet naar beneden kijken, niet omhoog kijken
Alles ineens prachtig
Zo veel twijfels onuitgesproken
Ik weet dat ik er tonnen van heb.
Zo moeilijk om stil te zitten door het rookgordijn
Ik stik en hou me vast.
Staren terug over het zand
De dagen glijden als water door mijn handen
Ik zie het nog steeds, Ik zie het nog steeds.
Doe je armen om mijn nek.
En opeens is alles prachtig.
Niet naar beneden kijken, niet omhoog kijken
Alles ineens prachtig
En doe je armen om mijn nek.
En opeens is alles prachtig.
Niet naar beneden kijken, niet omhoog kijken
Alles ineens prachtig
En je wenst zo hard voor een soort heilig wonder, dat nooit komt
Je jaagt op goddelijke interventie.
Het is al goed.
Dus hou je vast en hou je adem in.
Want ik ben ook bang.
Maar sluit je ogen, we zijn nog niet klaar.
Met alles.
Het zou mijn hart breken
Om zo ver te komen en te zien hoe je alles mooi maakt
Ondersteboven en binnenstebuiten.
Wanneer plotseling alles mogelijk is
Kijk niet naar beneden, en kijk niet naar beneden
Het is opeens prachtig.
Kijk niet naar beneden, en kijk niet naar beneden
Het is opeens prachtig.