Miffy and Friends — Let's Tidy Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Tidy Up" van Miffy and Friends.
Songteksten
Barbara, where’s my saw?
It isn’t where it should be
I wonder where it could be
I need to use it here
Barbara looks around
She says «A mess is all I found.
If you leave it all like this,
Your things will now will go in a mist.»
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Mother, where’s my bear?
As search there on the floor
Tonight, I’ll miss him more
Can’t sleep without him here
Mother says «What a mess this is!
Tidy up or things will go in mist.
Start right now and I’ll help you.
Tiding up goes faster with two."
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room, yeah)
Come everyone (Stand up, everybody)
Let’s all tidy up (Help tidy up the room)
Come everyone (I can do it by myself)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room)
Come everyone (Come on, 'vrybody dance)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (I can, Barbara Bear)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Come tidy up the room, yeah)
Come everyone (Let's tidy up the room, yeah)
Let’s all tidy up (Let's all tidy up)
Songtekstvertaling
Barbara, waar is mijn zaag?
Het is niet waar het zou moeten zijn.
Ik vraag me af waar het kan zijn.
Ik moet het hier gebruiken.
Barbara kijkt rond
Ze zegt: "een puinhoop is alles wat ik vond.
Als je het allemaal zo laat,
Je spullen zullen nu in een mist gaan.»
Kom iedereen laten we allemaal opruimen
Doe je deksel dicht. de stoel is recht omhoog.
Kom allemaal naar boven.
Pak gewoon een emmer en neem een bezem
Nu het glijdt, kun je er zeker van zijn.
Je vindt al je speelgoed weer
Moeder, Waar is mijn beer?
Als zoeken daar op de vloer
Vanavond zal ik hem meer missen.
Ik kan niet slapen zonder hem.
Moeder zegt: "wat een puinhoop is dit!
Ruim op of alles gaat in de mist.
Begin nu en ik zal je helpen.
Met twee gaat het sneller."
Kom iedereen laten we allemaal opruimen
Doe je deksel dicht. de stoel is recht omhoog.
Kom allemaal naar boven.
Pak gewoon een emmer en neem een bezem
Nu het glijdt, kun je er zeker van zijn.
Je vindt al je speelgoed weer
Kom allemaal.)
Laten we de kamer opruimen.)
Kom, iedereen.)
Laten we allemaal opruimen (Help opruimen van de kamer)
Kom iedereen (Ik kan het zelf doen)
Laten we de kamer opruimen.)
Kom allemaal.)
Laten we allemaal opruimen.)
Kom iedereen (Ik kan het, Barbara Beer)
Laten we allemaal opruimen.)
Kom allemaal.)
Laten we allemaal opruimen.)
Kom iedereen (laten we de kamer opruimen, Ja)
Laten we allemaal opruimen.)