Mietta — Vivrò senza te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivrò senza te" van Mietta.
Songteksten
Non lo voglio un altro nella vita mia, così
che nemmeno ti saluta e fugge via, così
poi il dolore è quasi sempre una marea
con la gente che ti chiede cosa c'è
c'è che vivo, vivo e vivo e senza te ah...
E se perdo i colpi cosa vuoi che sia, così
io mi salvo sempre un po' con l'ironia, oh si
strappo cento volte una fotografia
sono i pezzi infranti del mio cuore che
ora vive, vive e vive senza te ah...
Che farò sola non lo so se mi perdo sognerò,
dormirò, lo so e ci provo cuore nuovo
scrivo, vivo e vivo senza te ah...
Non lo voglio un altro che mi porti via, da qui
e non chiede scusa quando cambia idea, così
trovi sempre quando brucia un altro addio
se picchiando il cielo puoi colpire Dio
prendi a pugni questo mondo che va giù
ed il cuore è un sasso che non batte più
ci vorrebbe un altro amore a modo mio
che mi ami tanto quanto amo io
ma io vivo, vivo e vivo senza te ah...
Io vivrò sola non lo so
non mi pento rivivrò, si vivrò però
ma vivo, vivo, provo, scrivo,
vivo, vivo senza te
io vivrò sola non lo so
non mi pento rivivrò, si vivrò però
ma vivo, vivo, provo, scrivo,
vivo, vivo senza te
si lo so io vivrò senza te
Songtekstvertaling
Ik wil geen ander in mijn leven, zodat het je niet eens begroet en wegloopt, dus dan is de pijn bijna altijd een getij met mensen die je vragen wat er is dat ik leef, levend en levend en zonder jou ah...
En als ik de foto ' s verlies wat wil je dat het is, dus ik Red mezelf altijd een beetje met ironie, oh Ik scheur honderd keer een foto zijn de gebroken delen van mijn hart die nu leven, leven en leven zonder jou ah...
Dat ik alleen zal doen Ik weet niet of ik verdwaal ik zal dromen, slapen, Ik weet het en ik probeer nieuw hart Ik schrijf, levend en levend zonder jou ah...
Ik wil geen ander die me hier vandaan haalt en zich niet verontschuldigt als je van gedachten verandert, zodat je altijd kunt vinden wanneer het een ander afscheid brandt als je de hemel kunt slaan Je kunt god nemen om deze wereld die neergaat te slaan en het hart is een steen die niet langer klopt, het zou een andere liefde op mijn eigen manier nodig hebben dat je net zoveel van me houdt als ik van mezelf hou, maar ik leef, leef en leef zonder je ah...
Ik zal alleen leven Ik weet niet dat ik geen spijt heb Ik zal weer leven ja Ik zal leven maar levend, levend, proberen, schrijven, leven, leven zonder jou Ik zal alleen leven Ik weet niet dat ik geen spijt heb Ik zal weer leven ja Ik zal leven maar levend, levend, proberen, schrijven, leven, leven zonder jou ja ik weet het