Mietta — Quanto ci vorrà? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanto ci vorrà?" van Mietta.

Songteksten

Io credevo che fosse facile
liberarsi dal proprio limite
ora sono qua senz'anima
questa notte è la solitudine
a vestirmi il cuore di lacrime
quanta verità non detta mai
Aiutami...raccontami
dimmi come fai
io cambierò......mi passerà
ma quanto ci vorrà?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?

Non mi cerchi e sei irraggiungibile
siamo due deserti ,due isole
per difesa dimmi cosa userai?
Piove sull'asfalto e sugli alberi
ogni goccia batte sui lividi
questo orgoglio ci divorerà
Aiutami...raccontami
dimmi come fai
Io cambierò....mi passerà
ma quanto ci vorrà?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?
Se nascondi i tuoi pensieri vuoti
come le mie mani
ribellarti a me
come farai?
Se nascondi le parole
quando chiedono ragione
ripensando a me
cosa dirai?

Io credevo che fosse facile.

Songtekstvertaling

Ik dacht dat het makkelijk was om van je limiet af te komen nu ik hier zielloos ben vanavond is het eenzaamheid om mijn hart te kleden met tranen hoeveel waarheid me nooit heeft verteld helpen...vertel me hoe je me laat veranderen......Ik pas, Maar hoe lang gaat het duren?
Als je je lege gedachten verbergt, zoals mijn handen, rebelleren tegen mij, hoe doe je dat dan?
Als je de woorden verbergt als ze vragen waarom je aan mij denkt ... wat ga je dan zeggen?

Je bent niet op zoek naar mij en je bent onbereikbaar we zijn twee woestijnen, twee eilanden voor defensie vertel me wat je gaat gebruiken?
Het regent op het asfalt en op de bomen elke druppel Slaat op de kneuzingen die deze trots ons zal verslinden om mij te helpen...vertel me hoe je me laat veranderen....Ik pas, Maar hoe lang gaat het duren?
Als je je lege gedachten verbergt, zoals mijn handen, rebelleren tegen mij, hoe doe je dat dan?
Als je de woorden verbergt als ze vragen waarom je aan mij denkt ... wat ga je dan zeggen?
Als je je lege gedachten verbergt, zoals mijn handen, rebelleren tegen mij, hoe doe je dat dan?
Als je de woorden verbergt als ze vragen waarom je aan mij denkt ... wat ga je dan zeggen?

Ik dacht dat het makkelijk was.