Mietta — Piccoli momenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccoli momenti" van Mietta.
Songteksten
E mi siedo più vicino per guardarti mentre tu
Dai la forma al nostro amore col colore che vuoi tu
Ho la voce che mi scende per poterti dire che
È importante questa vita solo adesso che ci sei
E dipingi con i sensi tutto quello che mi dai
Non c'è niente in questa storia che con te non rifarei
Quanto male hai cancellato in fondo a questa tela io
Sono nuda e solo tu con il tuo corpo mi vedrai
È la musica che uso quando arrivo a dirti che
Sono forte quando sento il mio sapore su di te
E disegno un altro sole proprio come piace a me
Sul soffitto della stanza per scaldarmi come vuoi
Non ho nuvole nel cuore e nell’azzurro solo tu
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu
Mi vuoi bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Una donna come tante prima che arrivassi tu
Era questo il mio ritratto e nello sfondo poco più
Mi hai cambiato i toni scuri riportandomi così
Una luce nello sguardo che non mi abbandona mai
Tutto è vero come il cielo che ho trovato dentro te
E nascondi nei tuoi quadri per non rovinare mai
Nel mio letto il tuo soggetto io non sono in posa sai
Nei piccoli momenti che mi dai vedo grandi cose
Che non ho visto mai in fondo ad ogni abbraccio tu mi vuoi
Bello dentro e fuori unico
Non andare via prendimi così sono tua
Dipingi questo amore come sai fallo grande e forte
Unico e copri tutto quello che non vuoi
E così mi spoglierai mentre ballo per te
Mentre canto per te vieni qui
Songtekstvertaling
En ik zit dichterbij en kijk naar je terwijl je
Vorm onze liefde met de kleur die je wilt
Er komt een stem naar beneden, dus ik kan je vertellen dat
Dit leven is pas belangrijk nu jij er bent.
En verf met je zintuigen alles wat je me geeft
Er is niets in dit verhaal dat ik niet meer met je zou doen.
Hoe erg heb je dit doek uitgewist?
Ik ben naakt en alleen jij met je lichaam zal me zien
Het is de muziek die ik gebruik als ik je kom vertellen dat
Ik ben sterk als ik mijn smaak op jou voel
En ik teken nog een zon zoals ik het wil
Op het plafond van de kamer om me te verwarmen zoals je wilt
Ik heb geen wolken in mijn hart en in het blauw alleen jij
In de kleine momenten die je me geeft zie ik grote dingen.
Dat ik nog nooit heb gezien aan de onderkant van elke knuffel je
Je wilt me mooi van binnen en van buiten uniek
Ga niet weg Neem me dus ik ben van jou
Een vrouw zoals velen voor je aankwam.
Dit was mijn portret en op de achtergrond een beetje meer
Je veranderde mijn donkere tinten door me zo terug te brengen.
Een licht in de blik die me nooit verlaat
Alles is zo waar als de lucht die ik in je vond
En verstop je in je schilderijen om nooit te bederven
In mijn bed, jouw onderwerp, Ik poseer niet.
In de kleine momenten die je me geeft zie ik grote dingen.
Dat ik nog nooit heb gezien aan de onderkant van elke knuffel die je me wilt
Prachtig van binnen en van buiten uniek
Ga niet weg Neem me dus ik ben van jou
Schilder deze liefde zoals je weet maak het groot en sterk
Uniek en bedek alles wat je niet wilt
En je zult me uitkleden terwijl ik voor je dans
Terwijl ik voor je zing kom hier