Mietta — Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente" van Mietta.
Songteksten
Ne lavorare fino a star male non basta illudersi così
Anche pensarti sembra inutile di questo sono consapevole
Tu nel mio cuore se chissà dove e invece io mi trovo qui
Qui non c'è niente che assomigli a te
Qui non è niente il mondo intorno a me qui sono niente
E dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
E ancora niente tutto quel che so è non ho niente
Se adesso non ti ho qui sono niente
E nel niente finirò se non ti raggiungerò qui nel mio cuore
E non mi servirà confondermi ne divertirmi ne nascondermi
Fare o non fare in fondo è uguale finchè continuerò così
Qui non c'è niente che assomigli a te
Qui non è niente il mondo intorno a me
Qui sono niente e dovunque andassi mia senza dubbio mi perderei
E ancora niente tutto quel so è non ho niente
Se adesso non ti ho qui sono niente
E nel niente finirò se non ti raggiungerò
Qui sono niente e dovunque andassi mai senza dubbio mi perderei
Qui nel mio cuore
Songtekstvertaling
Werken tot je ziek bent is niet genoeg om jezelf zo voor de gek te houden.
Zelfs aan jou denken lijkt zinloos.
Jij in mijn hart als je weet waar en in plaats daarvan ben ik hier
Er is hier niets dat op jou lijkt.
Hier is niets de wereld om me heen is niets
En waar ik ook heen ging, ik zou nooit verdwalen.
En nog steeds niets wat ik weet is dat ik niets heb
Als ik je nu niet hier heb, ben ik niets.
En in niets zal ik eindigen als ik je niet hier in mijn hart bereik
En ik hoef niet in de war te raken of plezier te hebben of me te verstoppen.
Doen of niet doen op de bodem is hetzelfde zolang ik zo verder ga
Er is hier niets dat op jou lijkt.
Hier is niets de wereld om me heen
Hier ben ik niets en waar ik ook ging mia zonder twijfel zou ik verdwalen
En nog steeds niets wat ik weet is dat ik niets heb.
Als ik je nu niet hier heb, ben ik niets.
En in niets zal ik eindigen als ik je niet bereik
Hier ben ik niets en waar ik ook heen ging ik zou nooit zonder twijfel verdwalen
Hier in mijn hart