Mieka Pauley — Faster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster" van Mieka Pauley.
Songteksten
I found myself outside
Walking in the dark and staring at the sky
I’ll never understand how my life unfolds
But fate just is, fate does not console
Then they pulled me to the side
They put their arms around me and led me inside
They told me I was not the only one in pain
But they console, they do not explain
Faster than I can spin
The world turns and changes again
Sweeter still, till the end
I still want it all again
And there beside me in letters ten feet tall
The words of God were scrawled on the wall
But I was not oblivious, I chose to ignore
For words explain, words do not restore
Faster than I can spin
The world turns and changes again
Sweeter still, till the end
I still want it all again
Faster than I can spin
The world turns and changes again
Sweeter still, till the end
I still want it all again
And I could wait until
I regained my balance and made the world stand still
But I would wait forever for my will to be that strong
And as I waited, the rest of my life would be gone
Faster than I can spin
The world turns and changes again
Sweeter still, till the end
I still want it all again
Faster than I can spin
The world turns and changes again
Sweeter still, till the end
I still want it all again, again, again
Songtekstvertaling
Ik stond buiten.
Wandelen in het donker en staren naar de lucht
Ik zal nooit begrijpen hoe mijn leven zich ontvouwt
Maar het lot is, het lot troost niet
Toen trokken ze me naar de zijkant.
Ze legden hun armen om me heen en leidden me naar binnen.
Ze zeiden dat ik niet de enige was met pijn.
Maar ze troosten, ze verklaren Niet
Sneller dan ik kan draaien
De wereld draait en verandert weer
Nog zoeter, tot het einde
Ik wil het allemaal nog een keer.
En daar naast me in letters drie meter hoog
De woorden van God werden aan de muur gekrabbeld.
Maar ik was niet onbewust, ik koos ervoor om te negeren
Voor woorden uitleggen, woorden niet herstellen
Sneller dan ik kan draaien
De wereld draait en verandert weer
Nog zoeter, tot het einde
Ik wil het allemaal nog een keer.
Sneller dan ik kan draaien
De wereld draait en verandert weer
Nog zoeter, tot het einde
Ik wil het allemaal nog een keer.
En ik kon wachten tot
Ik herwon mijn evenwicht en liet de wereld stil staan
Maar ik zou eeuwig wachten tot mijn wil zo sterk zou zijn.
En terwijl ik wachtte, zou de rest van mijn leven weg zijn.
Sneller dan ik kan draaien
De wereld draait en verandert weer
Nog zoeter, tot het einde
Ik wil het allemaal nog een keer.
Sneller dan ik kan draaien
De wereld draait en verandert weer
Nog zoeter, tot het einde
Ik wil het nog steeds allemaal opnieuw, opnieuw, opnieuw