Mieka Pauley — Another Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Go" van Mieka Pauley.
Songteksten
I’d like to learn the science of making choices
I’d like to learn the art of knowing when
I’d like to learn the science of making choices
In case I get to do it over again
Does someone somewhere know the trick to time travel
That lets me act on everything I know now
Does someone somewhere know that trick to time travel
Cause God and I know how it goes when I’m not allowed
Let’s have another go This time, I won’t be a psycho
This time, both my id and ego
Will blow you away
This time I swear that I will consult the experts
And they will lay me out a logical plan
You have my word that I will consult the experts
I’ll make them swear there’s nothing there I’ll misunderstand
Let’s have another go This time, I won’t be a psycho
This time, both my id and ego
Will blow you away
Songtekstvertaling
Ik wil de wetenschap leren om keuzes te maken.
Ik wil de kunst leren om te weten wanneer
Ik wil de wetenschap leren om keuzes te maken.
Voor het geval ik het opnieuw kan doen.
Kent iemand ergens de truc van tijdreizen?
Dat laat me handelen op alles wat ik nu weet.
Weet iemand die truc van tijdreizen?
Want God en Ik weten hoe het gaat als ik niet mag
Laten we het nog eens proberen, Ik zal geen psychopaat zijn.
Deze keer, zowel mijn id en ego
Zal je wegblazen
Deze keer zweer ik dat ik de experts zal raadplegen.
En ze zullen me een logisch plan voorleggen.
Je hebt mijn woord dat ik de experts zal raadplegen.
Ik zal ze laten zweren dat er niets is. Ik zal het verkeerd begrijpen.
Laten we het nog eens proberen, Ik zal geen psychopaat zijn.
Deze keer, zowel mijn id en ego
Zal je wegblazen