Midway — Хочу Спросить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу Спросить" van Midway.
Songteksten
Как всегда
Моя Москва
Есть проста пара неотвеченных вопросов,
А я ищу ответ
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
На часах 1.30, глаза сами смыкаются,
Но поздний разговор с любимой никак не развеется
Ведь она знала что-то новое,
А может старое,
А я пока невнятно вижу впереди цель
Хочу спросить совета,
Но знаю не у кого
Ведь знать ответ могу лишь только я,
Звучит как бред
Какой то странный фильм,
Попался под эфир,
Но в каждом действии
Вокруг вижу особый стимул
Что за мысли несут мне
Я терял рассудок
Один и днём и ночью
В любое время суток,
А я молил Бога,
Чтоб он приснился мне
Хотел задать вопрос
Что шествует в моём уме
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
Я побывал везде
Где как я раньше думал
На самом деле
Я всё здесь
И как обычно утром
Я просыпаюсь долго
И обещаю, что сегодня
Будет всё иначе
Не как вчера, иначе
И мелкие заботы,
Вновь на них зациклен
Не вижу большего на пляже,
А ищу в песчинках,
Но в голове моей пока
Всё тот же вопрос,
А я ищу ответ
На небе полном звёзд
Ведь как-то там искали раньше,
Но никто не знает
Ведь что-то там нашли
Зато я знаю
И озарились где-то лица в юном мае,
А на душе моей слова
Люблю и так скучаю
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
Если спросишь когда
Отвечу не знаю
Или спросишь почему,
А я не знаю,
А ты спросишь зачем тогда,
А я не знаю
Я бы рад улететь
Буду скучать
Знаю
Когда захочешь уйти
Спрошу почему,
А ты так мило улыбнёшься
И скроешь слёзы
И сделаешь тот первый шаг
Самый серьёзный
В надежде, что поможешь мне
Ответить на вопрос
Songtekstvertaling
Zoals altijd
Mijn Moskou
Er zijn maar een paar onbeantwoorde vragen.,
Ik zoek een antwoord.
Ik wil de hemel vragen en een antwoord krijgen.,
Ik wil de aarde één vraag stellen.,
Zal de zon me antwoorden, geef me advies,
En wat zal de zee me vertellen waar ik ben opgegroeid?
Om 13.30 uur sluiten de ogen zich.,
Maar een laat gesprek met je geliefde zal op geen enkele manier worden ontkracht.
Ze wist tenslotte iets nieuws.,
Of misschien de oude.,
Ik zie het doel nog niet.
Ik wil om advies vragen.,
Maar ik weet niet wie.
Tenslotte, om het antwoord zo snel mogelijk te weten,
Dat klinkt gek.
Een of andere vreemde film.,
Werd gevangen in de lucht,
Maar in elke actie
Ik zie een speciale stimulans om me heen.
Wat voor gedachten heb ik?
Ik werd gek.
Dag en nacht alleen
Op elk moment van de dag,
En ik bad tot God.,
Ik wil erover dromen.
Ik wilde je iets vragen.
Wat is er aan de hand in mijn gedachten
Ik wil de hemel vragen en een antwoord krijgen.,
Ik wil de aarde één vraag stellen.,
Zal de zon me antwoorden, geef me advies,
En wat zal de zee me vertellen waar ik ben opgegroeid?
Ik ben overal geweest.
Waar ik vroeger dacht
Eigenlijk
Ik ben er allemaal.
En zoals gewoonlijk in de ochtend
Ik word heel lang wakker.
En ik beloof dat vandaag
Het zal anders zijn.
Niet zoals gisteren, anders.
En kleine zorgen,
Ik ben weer gefixeerd op hen.
Ik zie niet meer op het strand.,
En ik kijk in de zandkorrels,
Maar in mijn hoofd voor nu
Nog steeds dezelfde vraag,
Ik zoek een antwoord.
In een hemel vol sterren
Per slot van rekening hebben ze daar eerder gezocht.,
Maar niemand weet
Er is daar immers iets gevonden.
Maar ik weet het.
En verlichtte ergens gezichten in de jonge mei,
En op de ziel van mijn woorden
Ik hou en mis je zo erg.
Ik wil de hemel vragen en een antwoord krijgen.,
Ik wil de aarde één vraag stellen.,
Zal de zon me antwoorden, geef me advies,
En wat zal de zee me vertellen waar ik ben opgegroeid?
Als je vraagt wanneer
Geen idee.
Of vragen waarom,
Geen idee.,
En je zult vragen waarom dan,
Geen idee.
Ik zou graag vertrekken.
Ik zal je missen.
Ik weet het.
Wanneer u wilt vertrekken
Ik zal vragen waarom.,
En je zult zo lief glimlachen
En verberg je tranen
En jij neemt de eerste stap.
Zeer ernstig
In de hoop dat je me wilt helpen
Beantwoord de vraag