Midnight Oil — Who Can Stand In The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Can Stand In The Way" van Midnight Oil.
Songteksten
Well oh well I fell I’m in decay
John Laws is on the air again
It’s heavy traffic, jacarandas, eye in the sky and foot on the ground
I see a million sand speck’d antas in mortal combat hand to hand
And I feel that I, yes I feel that I Seem to live this life long distance gaze at the things surround me People rolling in and out those circles and tides confound me And there’s just one thing, yes there’s just one thing
Who can stand in the way when there’s a dollar to be made
I was hanging round of Dobroyd Point, when the first fleet chain sailed in Looked into the clearest blue, the scurvy smell, the convicts cry
And we just carried on, yes we just carried on Now choppers strafe the supermarket sky and people wonder why
Chopping down tons of trees got seas of print not a soul can read say
Why do I drown you build brick boxes one by one now they block my sun
But it’s metal on metal it’s the dance of TV
If Christ were here he’d camera check he’d cry so loud the planes would
stop
He’d cry so loud the earth would shake and men would fall in Tsel Town
There’s just one thing, yes there’s just one thing
Precious moments precious few
It’s the joy of forgetting, such a joy to forget
But we killed our first born and we slashed and we burned
And we sold off the paddocks and we raped and gouged
On the wings of a six-pack will we ever learn
Songtekstvertaling
Ik ben in verval.
John Laws is weer in de lucht.
Het is druk verkeer, jacarandas, oog in de lucht en voet op de grond
Ik zie een miljoen zandspikkende antas in een dodelijk gevecht van hand tot hand.
En ik heb het gevoel dat ik, ja Ik heb het gevoel dat ik dit leven leef lange afstand blik naar de dingen om me heen mensen rollen in en uit die cirkels en getijden verwarren me en er is maar één ding, Ja Er is maar één ding
Wie kan in de weg staan als er een dollar te verdienen is
Ik hing rond bij Dobroyd Point, toen de eerste vlootketen binnen zeilde in het helderste blauw, de schurftige geur, de veroordeelden huilen
En we gingen gewoon door, Ja we gingen gewoon door nu de heli ' s door de hemel van de supermarkt en mensen vragen zich af waarom
Tonnen bomen omhakken kreeg zee van afdrukken geen ziel kan zeggen
Waarom verdrink ik je Bouw bakstenen dozen een voor een nu blokkeren ze mijn zon
Maar het is metaal op metaal het is de dans van TV
Als Christus hier zou zijn zou hij de camera controleren hij zou zo hard huilen dat de vliegtuigen zouden
stoppen
Hij huilde zo hard dat de aarde schudde en de mensen zouden vallen in Tsel Town.
Er is maar één ding.
Kostbare momenten
Het is de vreugde van het vergeten, zo ' n vreugde om te vergeten
Maar we hebben onze eerstgeborene gedood en we hebben gesneden en verbrand.
En we verkochten de hangsloten en verkrachtten en jaagden
Op de vleugels van een six-pack zullen we ooit leren