Midnight Oil — When The Generals Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Generals Talk" van Midnight Oil.
Songteksten
Up there on the platform
He is speaking to the people
The people are responding
With clapping and a cheering
But the meaning of the message
Not revelaed to those assembled
They’re taken for a ride
Taken in his stride
When the generals talk
You better listen to him
When the generals talk
You better do what he say
There’s a rumour in the ranking
Someone talking insurrection
So the general has a purge
'Cos he wants to win elections
With the certain satisfaction
That the people are appeased
Long live the revolution
The general’s very pleased
Sitting othe fence both ears to the ground
The fat cats still push the thin cats around
Songtekstvertaling
Daarboven op het perron
Hij spreekt tot het volk.
De mensen reageren
Met klappen en gejuich
Maar de Betekenis van de boodschap
Niet onthaald door de verzamelde
Ze zijn meegenomen voor een ritje.
Genomen in zijn pas
Als de generaals praten
Je kunt beter naar hem luisteren.
Als de generaals praten
Doe wat hij zegt.
Er is een gerucht in de ranking
Iemand die het over opstand heeft.
Dus de generaal heeft een zuivering.
Omdat hij verkiezingen wil winnen.
Met de zekere voldoening
Dat de mensen tevreden zijn
Lang leve de revolutie
De generaal is erg blij.
Zitten aan het hek beide oren naar de grond
De dikke katten duwen nog steeds de dunne katten rond