Midnight Oil — Underwater songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater" van Midnight Oil.

Songteksten

Scanning at the blue bended headlands
White flurry scudded, a dark silhouette flashes by, in the wet
It is glistening flesh
In the deep marine, in the deep marine
There is room for make believe out in the ocean
There is room for make believe out on the land
In the wet, in the dream, if its flashing then seen
In the deep marine, in the deep marine
Looking to the white framed headland
Green pockets dropping, a bright cockatoo
Circles up in the breeze, in the realm you can’t reach
In the deep marine, in the deep marine
There is room for make believe out in the ocean
There is room for make believe out on the land
In the west, crashes by, its a green silhouette
In the deep marine, in the deep marine
No one can make her, no one can break her down
Underwater, over land
No one can make her, no one can break her
Underwater, over land
No one can make her, no one can break her
She is what she is and no one can bring her down, bring her down
Looking to the white framed headland
Green pockets dropping a bright cockatoo
Circles up in the breeze, in the realm you can’t reach
In the deep marine, in the deep marine
There is room for make believe out in the ocean
There is room for make believe out on the land
In the wet, flashes by, its a green silhouette
In the deep marine, in the deep marine
No one can make her, no one can break her
Underwater, overland
No one can break her, no one can fake her
She it what she is and no one can bring her down, bring her down
Underwater, overland
No one can squeeze her, no one can freeze her now
No one can make her, no one can break her down
No one can seize her, no one can freeze her
She is what she is and you’ve got to see it

Songtekstvertaling

Scanning op de Blue bended headlands
Een wit flurry schudde, een donker silhouet flitst voorbij, in de natte
Het is glinsterend vlees.
In de diepe zee, in de diepe zee
Er is ruimte voor make believe in de oceaan
Er is ruimte voor make believe op het land
In de natte, in de droom, als zijn flitsen dan gezien
In de diepe zee, in de diepe zee
Op zoek naar de witte omlijst headland
Groene zakken vallen, een heldere kaketoe
Cirkels in de wind, in het rijk dat je niet kunt bereiken
In de diepe zee, in de diepe zee
Er is ruimte voor make believe in de oceaan
Er is ruimte voor make believe op het land
In het westen, crasht voorbij, het is een groen silhouet
In de diepe zee, in de diepe zee
Niemand kan haar dwingen, niemand kan haar breken.
Onder water, over land
Niemand kan haar dwingen, niemand kan haar breken.
Onder water, over land
Niemand kan haar dwingen, niemand kan haar breken.
Ze is wat ze is en niemand kan haar neerhalen, haar neerhalen
Op zoek naar de witte omlijst headland
Groene zakken laten een heldere kaketoe vallen
Cirkels in de wind, in het rijk dat je niet kunt bereiken
In de diepe zee, in de diepe zee
Er is ruimte voor make believe in de oceaan
Er is ruimte voor make believe op het land
In het natte, flitst het door, het is een groen silhouet
In de diepe zee, in de diepe zee
Niemand kan haar dwingen, niemand kan haar breken.
Onder water, over land
Niemand kan haar breken, niemand kan haar vervalsen.
Ze is wat ze is en niemand kan haar neerhalen, haar neerhalen
Onder water, over land
Niemand kan haar knijpen, niemand kan haar nu bevriezen.
Niemand kan haar dwingen, niemand kan haar breken.
Niemand kan haar grijpen, niemand kan haar bevriezen.
Ze is wat ze is en je moet het zien.