Midnight Oil — Tone Poem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tone Poem" van Midnight Oil.
Songteksten
like a heat wave breaking as you smell warm rain
we can fade away or start over again
in a high five season in a cut-price land
the southern cross don’t shine on that invisible hand
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
everyone dosen’t have to beg or borrow
were going to move into a new tomarrow
where will you live? where will you live?
invisable hand clutching at the throat
statistical sham an emperor’s rags its sad its so sad
because equality’s the only plea green fields are burning
the reefs on fire and bellies are swollen they’re hurting
a willing victims I don''t think so we won’t be pinned agains’t the wall
there is no slogan that can feed you
where will you live when the fields are falling?
where will you live when the feedlots calling?
everybody standing in the treetops saying
where will you live? where will you live?
tearing up your ticket for the new titanic
heat haze refugee no-one panic
where will you live when the water comes over?
where will you live? where will you live?
take a deep breath don’t have to drown in sorrow
take a deep breath for a new tomarrow
the bow will break the cradle fall
we won’t be jammed against your wall
Songtekstvertaling
als een hittegolf die breekt als je warme regen ruikt
we kunnen vervagen of opnieuw beginnen.
in een hoog vijf seizoen in een goedkope grond
het Zuiderkruis schijnt niet op die onzichtbare hand.
waar ga je wonen als de velden vallen?
waar ga je wonen als de feeds bellen?
iedereen in de boomtoppen zegt:
waar ga je wonen? waar ga je wonen?
iedereen hoeft niet te bedelen of te lenen.
we gaan verhuizen naar een nieuwe tomarrow.
waar ga je wonen? waar ga je wonen?
onzichtbare hand die zich aan de keel vastklampt
statistische schijnvertoning van een keizer z ' n trieste treurnis
want gelijkheid is het enige pleidooi groene velden branden
de riffen in brand en de buiken zijn gezwollen. ze doen pijn.
een gewillig slachtoffer denk ik niet, zodat we niet meer vastgepind worden.
er is geen slogan die je kan voeden
waar ga je wonen als de velden vallen?
waar ga je wonen als de feeds bellen?
iedereen in de boomtoppen zegt:
waar ga je wonen? waar ga je wonen?
je ticket verscheuren voor de nieuwe titanic
heat haze vluchteling niemand in paniek
waar ga je wonen als het water komt?
waar ga je wonen? waar ga je wonen?
haal diep adem en verdrink niet in verdriet.
haal diep adem voor een nieuwe tomarrow.
de boog zal de val van de wieg breken
we worden niet tegen je muur geduwd.