Midnight Oil — Shakers and Movers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakers and Movers" van Midnight Oil.
Songteksten
Won’t you come on down the line
Away from barren ground
The harlot and the autocrat
Are they driving you further down
The season’s rhymes, they anchor me Against the raging tide
Take you to the last wild place
Skin and the stars they embrace
A caveman could a saint become
In a hospital ward on the Somme
We can dive into distant amoebas
Our wings could melt in the sun
I can shake
I can move
But I can’t live without your love
I can break
Over you
But I can’t live without your love
Our poet Henry Lawson he named them
The lay 'em out brigade
Here they come there they go Oh great god of development
Don’t really know you yet
Coastline hosed down washed away
Economics, now there’s nothing left
Tomorrow’s child takes concrete footsteps
And they’ll drink champagne or be damned
And the storm is breaking now
Yeah the storm is breaking now
Yes the storm is breaking now
Songtekstvertaling
Wil je niet naar beneden komen?
Weg van kale grond
De hoer en de autocraat
Rijden ze je verder naar beneden?
Het seizoen rijmt, ze ankeren me tegen het woeste tij.
Neem je mee naar de laatste wilde plek
Huid en de sterren die ze omarmen
Een holbewoner kan een heilige worden
In een ziekenhuis op de Somme.
We kunnen in verre amoebas duiken.
Onze vleugels kunnen smelten in de zon
Ik kan schudden.
Ik kan bewegen.
Maar ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan breken.
Over jou
Maar ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Onze dichter Henry Lawson noemde ze
De lay 'em out brigade
Daar komen ze, o grote god van de ontwikkeling
Ik ken je nog niet echt.
Kustlijn weggespoeld
Economie, nu is er niets meer over.
Het kind van morgen neemt concrete voetstappen
En ze zullen champagne drinken of verdoemd zijn.
En de storm breekt nu
Ja, De storm breekt nu.
Ja, De storm breekt nu.