Midnight Oil — River Runs Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Runs Red" van Midnight Oil.
Songteksten
So you cut all the tall trees down
You poisoned the sky and the sea
You’ve taken what’s good from the ground
But you’ve left precious little for me You remember the flood and the fall
We remember the light on the hill
There should be enough for us all
But the dollar is driving us still
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land
So we came and conquered, and found
Riches of commons and kings
Who strangled and wrestled the ground
But they never put back anything
Now I’m trapped like a dog in a cage
Wherever the truth is pursued
It must be the curse of the age
What’s taken is never renewed
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land, oh yeah
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
A river runs red, black rain falls
On my bleeding land
Land, land, land, land
(On my bleeding land)
Land, land
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land
The river runs red, the black rain falls
(The river runs red, the black rain falls)
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land
Land, land, land, land
Land, land, land, land
Songtekstvertaling
Dus je hakt alle hoge bomen om.
Je vergiftigde de lucht en de zee.
Je hebt het goede uit de grond gehaald.
Maar je hebt me weinig nagelaten. je herinnert je de overstroming en de val.
We herinneren ons het licht op de heuvel
Er moet genoeg zijn voor ons allemaal.
Maar de dollar drijft ons nog steeds.
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Stof in mijn hand
Rivier loopt rood, zwarte regen valt
Op mijn verdomde land
Dus kwamen we en veroverden, en vonden
Rijkdom van het Lagerhuis en koningen
Wie wurgde en worstelde met de grond
Maar ze zetten nooit iets terug.
Nu zit ik gevangen als een hond in een kooi.
Waar de waarheid wordt nagestreefd
Het moet de vloek van de tijd zijn.
Wat genomen is, wordt nooit vernieuwd.
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Stof in mijn hand
Rivier loopt rood, zwarte regen valt
Op mijn verdomde land, oh ja
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Stof in mijn hand
Een rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Op mijn verdomde land
Land, land, land, land
(Op mijn bloedende land)
Land
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Stof in mijn hand
(Mijn hand)
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Op mijn verdomde land
De rivier stroomt rood, de zwarte regen valt
(De rivier loopt rood, de zwarte regen valt)
Stof in mijn hand
(Mijn hand)
De rivier stroomt rood, zwarte regen valt
Op mijn verdomde land
Land, land, land, land
Land, land, land, land