Midnight Oil — Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures" van Midnight Oil.
Songteksten
I just want to walk through paradise
I just want to see that clear, clear light
Don’t want to be a member of species that’s deceasing
Keep on making those promises that they ain’t keeping
I can’t go on living like this
I can’t go on Oh I was a talking to the people next door
They said they don’t want to die in a nuclear war
Now we went walking down the old north road
We got a common cause, we got a heavy, heavy load
Because we can’t go on living like this
We can’t go on Watching pictures of the world
Watching pictures as they pass me by Don’t stop at that light
Don’t go out at night
Watching pictures of the world
Watching pictures as they pass me by My artificial heart
Expensive spare parts
I’ve been a sailor on the sea, I’ve been a flyer in the air
I’ve seen a whole lot of bleeding hearts out there
They don’t talk so much, I tell you they still care
Yes they do, yes they do They can’t go on living like this
They can’t go on They’re watching pictures of the world
We’re watching pictures as they pass me by Don’t sit around in silence, you don’t need a license
Watching pictures of the world
Watching pictures as they pass me by It’s moving in a hurry, but there’s no need to worry
We’re really going to change it, the critical mass approaches
I can almost hear it
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon door het paradijs lopen.
Ik wil dat heldere, heldere licht zien.
Ik wil geen lid zijn van soorten die ophouden te bestaan.
Blijf die beloftes maken die ze niet nakomen.
Ik kan zo niet verder leven.
Ik kan niet meer.
Ze zeiden dat ze niet willen sterven in een nucleaire oorlog.
Nu gingen we wandelen over de oude noordelijke weg
We hebben een gemeenschappelijk doel, we hebben een zware lading.
Want we kunnen zo niet verder leven.
We kunnen niet blijven kijken naar foto ' s van de wereld
Foto ' s kijken als ze voorbij komen stop niet bij dat licht
Ga ' s nachts niet uit.
Foto ' s van de wereld bekijken
Foto ' s kijken als ze me voorbij mijn kunsthart passeren
Dure reserveonderdelen
Ik was een zeeman op zee, Ik was een vlieger in de lucht
Ik heb veel bloedende harten gezien.
Ze praten niet zo veel.
Ja, dat doen ze, ja dat doen ze wel ze kunnen zo niet verder leven
Ze kunnen niet verder. ze kijken naar foto ' s van de wereld.
We kijken naar foto ' s als ze me passeren. blijf niet in stilte zitten. je hebt geen vergunning nodig.
Foto ' s van de wereld bekijken
Foto ' s kijken terwijl ze me voorbij komen beweegt in een haast, maar er is geen reden om je zorgen te maken
We gaan het echt veranderen, de kritische massa nadert.
Ik kan het bijna horen.