Midnight Oil — No Time For Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time For Games" van Midnight Oil.
Songteksten
The raising of children, the rearing of young
Used to be simple but look what it’s become
The choice of career, the proper vocation
Out of your hands, all for the needs of the nation
No inhibitions with the modern child
Wasted lessons or pleasure or pain
Easy to follow your natural instinct
Easy to follow, much too hard to learn
Useless expressions and sporting aggression
Don’t waste my time, I can’t wait for the end of the session
What opportunity, the modern child?
Waste passion and wasted mind
Some kids got no time for playtime
Some kids got no time for games
Some kids got no time for playtime
Some kids got no time for games
Songtekstvertaling
Het opvoeden van kinderen, het opvoeden van jongeren
Vroeger was het simpel, maar kijk wat het geworden is.
De keuze van de loopbaan, de juiste roeping
Uit uw handen, alles voor de behoeften van de natie
Geen remmingen met het moderne kind
Verspilde lessen of plezier of pijn
Gemakkelijk om je natuurlijke instinct te volgen
Makkelijk te volgen, veel te moeilijk te leren
Nutteloze expressies en sportieve agressie
Verspil mijn tijd niet, Ik kan niet wachten op het einde van de sessie.
Welke kans, het moderne kind?
Verspilling van passie en gemoedsrust
Sommige kinderen hebben geen tijd voor speeltijd.
Sommige kinderen hebben geen tijd voor spelletjes.
Sommige kinderen hebben geen tijd voor speeltijd.
Sommige kinderen hebben geen tijd voor spelletjes.