Midnight Oil — Naked Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Flame" van Midnight Oil.
Songteksten
«This is a mad house,"she goes straight for the pub
«You'll be luck to make it till Tuesday»
I say «You must be joking, the idea’s absurd»
But the picture’s hanging on her every word
But she comes right back, her black velvet cat
Has gone smiled all over the carpet
He says «I know my rights, I’ve got nothing to say»
But he cried all night on the night 'n' day
I’ve seen the naked flame
And I’m turning my eyes away
«Yes it’s a mad house,"the minister shouts
But his words drown out in the crowd
He says «I open my mouth and some idiot speaks»
So he strikes the service for another two weeks
Then the party’s over, it’s a free-for-all
I’m under the table, I got my foot in the door
Well she’s a natural leader, and she’s bound to win
She’s just waiting for the burning to begin
I’ve seen the naked flame
It’s gonna burn me again
I’m dying down in the rain
And I’m turning my eyes away
(Rotsey/Hirst/Moginie)
Songtekstvertaling
"Dit is een gekkenhuis," ze gaat rechtstreeks naar de pub
"Je zult geluk hebben om het tot dinsdag te halen»
Ik zeg: "je maakt een grapje, het idee is absurd.»
Maar de foto hangt aan haar elk woord.
Maar ze komt meteen terug, haar zwarte fluwelen kat
Is op het tapijt geglimlacht
Hij zegt: "Ik ken mijn rechten, ik heb niets te zeggen»
Maar hij huilde de hele nacht op de nacht en de dag
Ik heb de naakte vlam gezien.
En ik draai mijn ogen weg
"Ja, Het is een gekkenhuis,"roept de minister.
Maar zijn woorden verdrinken in de menigte.
Hij zegt: "Ik open mijn mond en een idioot praat»
Dus hij slaat de dienst nog twee weken in.
Dan is het feest voorbij.
Ik zit onder de tafel, Ik heb mijn voet bij de deur.
Nou, ze is een natuurlijke leider, en ze is gebonden om te winnen
Ze wacht tot de brand begint.
Ik heb de naakte vlam gezien.
Het zal me weer verbranden.
Ik sterf in de regen
En ik draai mijn ogen weg
(Rotsey / Hirst/Moginie)