Midnight Oil — Golden Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Age" van Midnight Oil.
Songteksten
All the screens are filled with heroes and losers
but the sky’s still filled with stars
this junky palace might be on fire
til the winners lose desire
let it go let it go.
So tell me what you see
tell me what you hear
if it’s the same as me it’s the golden age.
Big brother tries to stitch and bend
but channel surfers find new friends
see freedom’s silhouette increase
its time to claim that sweet release
let it go let it go.
I can see a purple patch of jacaranda
framed in eucalypt from this wooden floored verandah
heading past the watermark
heading for the hills
heading for the edge of time
heading for the thrills of the golden age.
Now tell me what you see
and tell me what you hear
if it’s the same as me it’s the golden age.
Now everybody’s talking about the golden age.
Songtekstvertaling
Alle schermen zijn gevuld met helden en verliezers.
maar de hemel is nog steeds gevuld met sterren
dit junky palace kan in brand staan.
tot de winnaars hun verlangen verliezen
laat het los.
Vertel me wat je ziet.
vertel me wat je hoort.
als het hetzelfde is als ik, is het de Gouden Eeuw.
Big brother probeert te naaien en buigen
maar kanaalsurfers vinden nieuwe vrienden
zie de toename van het silhouet van de Vrijheid
het is tijd om die zoete vrijlating op te eisen.
laat het los.
Ik zie een paars stukje jacaranda.
ingelijst in eucalyptus van deze houten veranda
voorbij het watermerk.
op weg naar de heuvels
op weg naar de rand van de tijd
op weg naar de sensatie van de Gouden Eeuw.
Vertel me wat je ziet.
en vertel me wat je hoort.
als het hetzelfde is als ik, is het de Gouden Eeuw.
Nu heeft iedereen het over de Gouden Eeuw.