Midnight Oil — Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete" van Midnight Oil.
Songteksten
In the city the heart still whispers
Flaking metal a silent witness
There’s chemical fields and cathode clouds
The milky way is emasculated as exhaust fans
And smart cards shrink wrap the coloured air
And send it coughing to eternity
We can see the bright light but we can’t reach it We are not afraid enough to call
Go back wrong way you cannot stay you cannot live here
Concrete you don’t free my soul
In the city the sound is biting
Cement fingers they are clutching
The emissary of trash decorates the way
No wild acres you can see, yearning to breathe
Concrete you don’t free my soul
Blackened hands and heart of steel,
No wish to consume, embellish, discard and expire
Concrete you don’t free my soul
Concrete you don’t free my soul
Songtekstvertaling
In de stad fluistert het hart nog steeds
Flaking metal een stille getuige
Er zijn chemische velden en kathodewolken.
De Melkweg is ontmand als uitlaatventilatoren.
En slimme kaarten krimpen de gekleurde lucht in
En stuur het hoesten naar de eeuwigheid
We kunnen het heldere licht zien, maar we kunnen er niet bij. We zijn niet bang genoeg om te bellen.
Ga verkeerd terug. je kunt niet blijven. je kunt hier niet wonen.
Beton je bevrijdt mijn ziel niet
In de stad bijt het geluid.
Cementvingers die ze vasthouden
De afgezant van de prullenbak decoreert de weg
Geen wilde hectaren die je kunt zien, verlangen naar adem
Beton je bevrijdt mijn ziel niet
Zwarte handen en hart van staal,
Geen wens om te consumeren, verfraaien, weggooien en vervallen
Beton je bevrijdt mijn ziel niet
Beton je bevrijdt mijn ziel niet