Midnight Oil — Been Away Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Away Too Long" van Midnight Oil.
Songteksten
Fresh air soft landing
so good to be home
this bruised world’s got its beauty
it’s where I belong.
The sight of those green curves
quickens my heart
break the grip of Leviathan
now I’m ready to start.
Have I been away too long
have I been away too long
have I been away too long
I just can’t wait.
Saw big smoke umbrella
blue lights up close
exploiters of psyche
stealing the code.
I imagine completeness
no spin cycle deceit
time and tide keep on rolling
now the world’s at my feet.
Songtekstvertaling
Zachte landing in de frisse lucht
zo goed om thuis te zijn.
deze gekneusde wereld heeft zijn schoonheid
daar hoor ik thuis.
De aanblik van die groene bochten
maakt mijn hart sneller
breek de greep van Leviathan
nu ben ik klaar om te beginnen.
Ben ik te lang weggeweest?
ben ik te lang weggeweest?
ben ik te lang weggeweest?
Ik kan niet wachten.
Zag grote rook paraplu
blauwe lichten van dichtbij
uitbuiters van psyche
de code stelen.
Ik stel me de volledigheid voor.
geen spincyclus bedrog
tijd en getij blijven rollen
nu ligt de wereld aan mijn voeten.