Midnight Matinee — Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melanie" van Midnight Matinee.
Songteksten
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Daydreaming about us laying under the pretty blue sky, just like your eyes.
Ill answer all of your questions about how far we will make it this time.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again,
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
And I fall in a deep sleep, while hoping for this to turn out alright,
make this alright.
I’m growing colder and colder listening for your low, soft, sweet goodbye.
(Goodbye)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh, after all we’ve been through girl, you are my only one.
You make me wanna live, until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars,
After he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one
You make me wanna live,
Until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one.
You make me wanna live.
Ill answer all of your questions on just how far we will make it.
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Songtekstvertaling
Het is vreselijk laat om een excuus te verzinnen om te vliegen.
Dagdromen over ons liggend onder de mooie blauwe hemel, net als je ogen.
Ik zal al je vragen beantwoorden over hoe ver we dit keer zullen komen.
Bleef op en keek naar de sterren, nadat hij mijn liefde wegnam.
Bad elke dag en nacht, dat we misschien ooit weer verliefd zullen worden.,
Zeg me dat ik de vallende ster ben die je adem wegneemt.
En ik val in een diepe slaap, terwijl ik hoop dat dit goed afloopt.,
maak het goed.
Ik word steeds kouder en kouder, luisterend naar je lage, zachte, zoete afscheid.
(Afscheid)
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Bleef op en keek naar de sterren, nadat hij mijn liefde wegnam.
Bad elke dag en nacht, dat we misschien ooit weer verliefd zullen worden.
Zeg me dat ik de vallende ster ben die je adem wegneemt.
Na alles wat we met meisje hebben meegemaakt, ben jij mijn enige.
Ik wil blijven leven tot we elkaar weer zien.
(Instrumenteel, Engelachtig)
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Ik haat het dat het zo moest eindigen.
Bleef op en keek naar de sterren,
Nadat hij mijn liefde wegnam.
Bad elke dag en nacht, dat we misschien ooit weer verliefd zullen worden.
Zeg me dat ik de vallende ster ben die je adem wegneemt.
Na alles wat we met girl hebben meegemaakt.
Jij bent mijn enige.
Door jou wil ik leven.,
Tot we elkaar weer ontmoeten.
(Instrumenteel, Engelachtig)
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Z ' n gezicht zag een scheur in zout Wit.
Ik haat het dat het zo moest eindigen.
Bleef op en keek naar de sterren, nadat hij mijn liefde wegnam.
Bad elke dag en nacht, dat we misschien ooit weer verliefd zullen worden.
Zeg me dat ik de vallende ster ben die je adem wegneemt.
Na alles wat we met girl hebben meegemaakt.
Jij bent mijn enige.
Door jou wil ik leven.
Ik zal al je vragen beantwoorden over hoe ver we zullen komen.
Het is vreselijk laat om een excuus te verzinnen om te vliegen.