Midnight Juggernauts — This New Technology songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This New Technology" van Midnight Juggernauts.

Songteksten

Never been a detainee of fate
I ask why restrain your mind in chains
If I am to die before I wake
Pray to Mercury my soul to take
Cry it from the mountaintop
Roll it through the streets
Free my soul
Now we control
This new technology
Live and die, their music stays unplayed
Scared to fly, too scared to brave those flames
Never heard or read the words you wrote
Let it slide or take it by the throat

Songtekstvertaling

Nooit een gevangene van het lot geweest
Ik vraag me af waarom je geketend je geest in bedwang houdt.
Als ik moet sterven voordat ik wakker word
Bid tot Mercurius mijn ziel te nemen
Huil het van de bergtop
Rol het door de straten
Bevrijd mijn ziel
Nu hebben we controle
Deze nieuwe technologie
Leven en sterven, hun muziek blijft onaangenaam
Bang om te vliegen, te bang om die vlammen te trotseren
Nooit gehoord of gelezen de woorden die je schreef
Laat het glijden of neem het bij de keel