Midnight in Alaska — Boundless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boundless" van Midnight in Alaska.
Songteksten
As we spiral towards a relentless existence
Underneath a million worlds
As we spiral underneath a million worlds
We spend our days
Dismantling what others have built
Only to share the same fate
So we try to make something more
With what’s placed in our hands
Nothing seems to suffice
And it seems it never will
And as we live our lives
Underneath a million worlds
Reliant on dreams
To make us breathe
Our minds are nothing more than a form of our surroundings
But we march to an endless beat
Played by those who don’t know themselves
You don’t even know yourself
You don’t even know yourself
Bounce
We can fool ourselves all we want
But there’s nothing left to say
And I’m not sorry for the way that things changed
Or the path in which I’ve strayed
Because every part of me remains a stone
From which to cast my rage
Until the time that I’ve emptied the heart of the demon
That’s inside of me But we march to an endless beat
Played by those who don’t know themselves
But we march to an endless beat
Played by those who don’t know themselves
Songtekstvertaling
Terwijl we spiralen naar een meedogenloos bestaan
Onder een miljoen werelden
Terwijl we onder een miljoen werelden kruipen.
We brengen onze dagen door.
Ontmantelen wat anderen hebben opgebouwd
Alleen om hetzelfde lot te delen.
Dus proberen we iets meer te maken.
Met wat in onze handen is geplaatst
Niets lijkt te volstaan.
En het lijkt erop dat het nooit zal gebeuren.
En terwijl we ons leven leiden
Onder een miljoen werelden
Afhankelijk van dromen
Om ons te laten ademen
Onze geest is niets meer dan een vorm van onze omgeving.
Maar we marcheren naar een eindeloze beat
Gespeeld door hen die zichzelf niet kennen
Je kent jezelf niet eens.
Je kent jezelf niet eens.
Stuiteren
We kunnen onszelf voor de gek houden wat we willen.
Maar er valt niets meer te zeggen.
En het spijt me niet voor de manier waarop dingen veranderd zijn.
Of het pad waarin ik ben afgedwaald
Want elk deel van mij blijft een steen.
Van waaruit ik mijn woede kan uiten.
Tot de tijd dat ik het hart van de demon heb geleegd
Dat zit in me maar we marcheren naar een eindeloze beat
Gespeeld door hen die zichzelf niet kennen
Maar we marcheren naar een eindeloze beat
Gespeeld door hen die zichzelf niet kennen