Midnattsol — Wintertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintertime" van Midnattsol.
Songteksten
Wintertime
My wings broke when you came
Life was turned up-side- down, trying to escape
Yet still the same
Wintertime
Not a single wall could resist your vicious strength
Your breath made ashes of my burning flames
But I arose
Scent of coldness on the air
Winter’s kisses overwhelm me
I’m playing a role in this never-ending story
Words; so faint
Silence; so tense
The valuable secret,
Deep deep within
You think it’s invisible
But you aren’t receivable
Lost on a broken path of snow
But you just have to let go Let go!
How would I ever recognize the light
without dark clouds?
How should I ever praise the warmth
without you winter?
Wintertime
You came with a blanket of cold
So unfold
Treasured trees
Stretch out their frozen hands
for the sunshine
Songtekstvertaling
Winter
Mijn vleugels braken toen je kwam.
Het leven werd aan de kant gezet, probeerde te ontsnappen.
Maar nog steeds hetzelfde.
Winter
Geen enkele muur kan je wrede kracht weerstaan.
Jouw adem maakte as van mijn brandende vlammen.
Maar ik stond op
Geur van kou in de lucht
De kusjes van de Winter overweldigen me
Ik speel een rol in dit nooit eindigende verhaal.
Woorden, zo zwak
Stilte, zo gespannen
Het waardevolle geheim,
Diep van binnen
Denk je dat het onzichtbaar is?
Maar je hebt geen schuld.
Verloren op een gebroken pad van sneeuw
Maar je moet het loslaten.
Hoe zou ik ooit het licht herkennen?
zonder donkere wolken?
Hoe moet ik ooit de warmte loven
zonder jou winter?
Winter
Je kwam met een deken van koude
Zo ontvouwen
Gekoesterde bomen
Strek hun bevroren handen uit
voor de zon