Midnattsol — Forlorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forlorn" van Midnattsol.
Songteksten
How could I be the one and only
How could this be real
You said forever
but rather never
was the bitter-sweet truth
Feel the rain pouring down
Do brightness
No sound
Thistles all around
I’m befogged by the mist
in the mortal light
So forlorn without you by my side
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong
though no fire burns on In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
How can memories
Still be so near
How can dust be clear
My safety ground
Just ripped away from me So forlorn out here
See the ravens encircle
the barks' blight
that enlace the trees tonight
Oh I hope and I pray
every night
every day
So forlorn
I’m just fading away
In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong…
I’m forlorn
I’m so forlorn
but I’ll be strong
I’ll be strong
Songtekstvertaling
Hoe kan ik de enige echte zijn?
Hoe kan dit echt zijn?
Je zei voor altijd.
maar liever nooit
was de bittere-zoete waarheid
Voel de regen naar beneden stromen
Helderheid
Geen geluid
Distels overal
Ik ben bevangen door de mist
in het sterfelijke licht
Dus verloren zonder jou aan mijn zijde
In mijn dromen is de afstand weg
Aarde en hemel zijn één
en de warmte is zo sterk
hoewel er geen vuur brandt in mijn dromen raak je Mijn haar aan
zeggen dat ik je engel ben
En bij dageraad als ik wakker word
je bent mijn engel in plaats daarvan.
Hoe kunnen herinneringen
Nog steeds zo dichtbij
Hoe kan stof helder zijn
Mijn veiligheidsgebied
Net weggerukt van mij zo verloren hier
Zie de ravens om je heen.
de plaag van de blaft
die vanavond de bomen inlijven
Oh ik hoop en ik bid
elke nacht
dagelijks
Dus verloren
Ik vervaag gewoon.
In mijn dromen raak je Mijn haar aan
zeggen dat ik je engel ben
En bij dageraad als ik wakker word
je bent mijn engel in plaats daarvan.
In mijn dromen is de afstand weg
Aarde en hemel zijn één
en de warmte is zo sterk…
Ik ben verloren.
Ik ben zo verloren.
maar Ik zal sterk zijn.
Ik zal sterk zijn.