Midnattsol — En Natt I Nord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Natt I Nord" van Midnattsol.
Songteksten
En fuktig sommernatt i nord
Regnet har nettopp lagt sine spor
Et grønt-blått lys
Trenger seg frem
gjennom trærne og treffer meg
Står høyt oppe på fjellet
med armene rettet frem
Klar til å oppleve livet
Som en ulv lar jeg meg drive
Naturen rundt meg
Uberørt og med et gripende tak
river det meg med i en verden uten hat
Er ett med deg
i en sommernatt i nord
som en blomst som vokser og gror
spirende frem fra urørt jord
Vinden bringer friskt mot
Mot til å løse meg fra min rot
For det finnes bare en vei
Og det er med deg
Jeg gir meg nåtiden hen
Ikke flyktende fra mitt hjem,
ikke seende tilbake
uten å miste taket
Som et kraftfullt maleri
Om en ukjent tid
Slår det praktfulle synet meg
Frihetens grenser brytes av deg
En fuktig sommernatt i nord
Regnet har nettopp lagt sine spor
Et grønt-blått lys
Trenger seg frem
gjennom trærne og forbinder seg
med meg
Songtekstvertaling
Een vochtige zomernacht in het noorden
De regen heeft net zijn sporen gelegd.
Een groenblauw licht
Doorsturen nodig
door de bomen en sla me.
Hoog in de bergen
met rechtgetrokken armen
Klaar om het leven te ervaren
Als een wolf, liet ik mezelf drijven
De natuur om me heen
Onaangeroerd en met een aangrijpend dak
scheurt het me in een wereld zonder haat
Is één met jou
in een zomernacht in het noorden
als een bloem die groeit en groeit
voortspruiten uit ongerepte grond
De wind brengt verse moed
Moed om me te verlossen van mijn rotzooi.
Want er is maar één manier
En het is met jou
Ik geef mezelf het cadeau.
Niet vluchten uit mijn huis,
niet terugzien
zonder het plafond te verliezen
Als een krachtig schilderij
Over een onbekende tijd
Komt de prachtige aanblik me bekend voor
De grenzen van de Vrijheid zijn door jou gebroken.
Een vochtige zomernacht in het noorden
De regen heeft net zijn sporen gelegd.
Een groenblauw licht
Doorsturen nodig
door de bomen en zich verbinden
met mij