Midlake — Roscoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roscoe" van Midlake.
Songteksten
Stonecutters made them from stones
Chosen specially for you and I
Who will live inside
The mountaineers gathered timber
Piled high
In which to take along
Traveling many miles, knowing they’d get here
When they got here, all exhausted
On the roof leaks they got started
And now when the rain comes
We can be thankful
Ooh aah ooh
When the mountaineers
Saw that everything fit, they were
Glad and so they took off
Thought we were due for
A change or two
Around this place
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
The village used to be all one really needs
Now it’s filled with hundreds and hundreds of
Chemicals that mostly surround you
You wish to flee but it’s not like you
So listen to me, listen to me
Oh, oh, oh and when the morning comes
We will step outside
We will not find another man in sight
We like the newness, the newness of all
That has grown in our garden, struggling for so long
Whenever I was a child I wondered what if my name had changed into something
more productive like Roscoe
Been born in 1891
Waiting with my Aunt Rosaline
Thought we were due for
A change or two
Around this place
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
They roamed around and foraged
They made their house from cedars
They made their house from stone
Oh, they’re a little like you, and
They’re a little like me
We have all we need
Thought we were due for
A change or two
Around this place
(This place)
(This place)
When they get back they’re all mixed up with no one to stay with
(When they get back they’re all mixed up with no one to stay with)
Songtekstvertaling
Steenhouwers maakten ze van stenen
Speciaal voor jou en mij gekozen
Wie zal er binnen wonen
De bergbeklimmers verzamelden hout
Hoog opgestapeld
Waar mee te nemen
Vele kilometers reizen, wetende dat ze hier zouden komen.
Toen ze hier kwamen, allemaal uitgeput.
Op het dak lekken ze begonnen
En nu als de regen komt
We kunnen dankbaar zijn.
Ooh aah ooh
Als de bergruggen
Zag dat alles paste, ze waren
Blij en dus vertrokken ze.
Ik dacht dat we voor
Een verandering of twee
Rond deze plek
Als ze terug zijn, zijn ze met niemand om bij te blijven.
Het dorp was alles wat men echt nodig had.
Nu is het gevuld met honderden en honderden
Chemicaliën die je meestal omringen
Je wilt vluchten, maar het is niets voor jou.
Dus luister naar me, luister naar me
Oh, oh, oh en als de ochtend komt
We gaan naar buiten.
We zullen geen andere man in zicht vinden.
We houden van de nieuwheid, de nieuwheid van allen
Dat is gegroeid in onze tuin, worstelend voor zo lang
Als kind vroeg ik me af of M ' n naam veranderd was.
productiever als Roscoe.
Geboren in 1891
Wachten met mijn tante Rosaline
Ik dacht dat we voor
Een verandering of twee
Rond deze plek
Als ze terug zijn, zijn ze met niemand om bij te blijven.
Ze zwierven rond en zochten voedsel.
Ze maakten hun huis van ceders
Ze maakten hun huis van steen.
Ze lijken een beetje op jou.
Ze lijken een beetje op mij.
We hebben alles wat we nodig hebben.
Ik dacht dat we voor
Een verandering of twee
Rond deze plek
(Deze plek)
(Deze plek)
Als ze terug zijn, zijn ze met niemand om bij te blijven.
(Als ze terugkomen zijn ze allemaal verward met niemand om bij te blijven)