Midlake — Am I Going Insane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Going Insane" van Midlake.

Songteksten

Everybody’s looking at me
Feeling paranoid inside
When I step outside I feel free
Think I will find a place to hide
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Everyday I sit and wonder
How my life with you used to be
And how I feel I’m going under
Now my life is hard to see
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
So I am telling all you people
Listen while I sing again
If I don’t sound very cheerful
I think that I’m a schizo brain
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Insane?

Songtekstvertaling

Iedereen kijkt naar me.
Ik voel me paranoïde van binnen.
Als ik naar buiten ga, voel ik me vrij.
Ik denk dat ik een plek zal vinden om me te verstoppen.
Zeg eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Zeg eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Elke dag zit ik me af te vragen
Hoe mijn leven met jou vroeger was.
En hoe ik me voel ik ga onder
Nu is mijn leven moeilijk te zien.
Vertel eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Zeg eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Dus ik vertel jullie allemaal
Luister terwijl ik weer zing.
Als ik niet erg vrolijk klink
Ik denk dat ik schizofreen ben.
Vertel eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Zeg eens, mensen, word ik gek?
Krankzinnig?
Krankzinnig?