Midge Ure — Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little One" van Midge Ure.
Songteksten
Making the waves that surround me Lost in a sea of constant change
Caught in an ocean that drowns me They come and go, like waves they carry me away
No explanation meets
The way you make me feel
I feel each time you come
Bring me the heat that excites me The only one, oh oh my little one
Blessed with the gifts that delight me The only one, oh oh my little one
Somedays I felt so hollow
I never knew feelings ran so deep
Those days are hard to follow
They’d come and go Like waves they’d carry me away
The memories I hold
Sad monuments to love
Tumble as you come
Bring me the heat that excites me The only one, oh oh my little one
Blessed with the gifts that delight me The only one, oh oh my little one
Now I seem to understand
My helplessness at your command
No one else could make me feel so alive
Now I wait to bend and yield
To the sensual world that you’ve revealed
Nothing else could make me feel so alive
Songtekstvertaling
De golven die me omringen verloren in een zee van constante verandering
Gevangen in een oceaan die me verdrinkt ze komen en gaan als golven ze dragen me weg
Geen uitleg
Hoe je me laat voelen
Ik voel elke keer als je komt
Breng me de warmte die me opwindt de enige, Oh mijn kleine
Gezegend met de gaven die mij verrukken de enige, Oh mijn kleine
Soms voelde ik me zo hol.
Ik wist niet dat gevoelens zo diep gingen.
Die dagen zijn moeilijk te volgen.
Ze kwamen en gingen als golven ze droegen me weg
De herinneringen die ik heb
Trieste monumenten om lief te hebben
Tuimelen als je komt
Breng me de warmte die me opwindt de enige, Oh mijn kleine
Gezegend met de gaven die mij verrukken de enige, Oh mijn kleine
Nu begrijp ik het.
Mijn hulpeloosheid onder uw bevel
Niemand anders kon me zo levendig laten voelen.
Nu wacht ik tot ik buig en zwicht.
Aan de sensuele wereld die je hebt onthuld
Niets anders kon me zo levendig laten voelen.