Midge Ure — Light in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light in Your Eyes" van Midge Ure.
Songteksten
I never noticed before
Sometimes I’d find that I’d tried to be blind to it all
But something has changed
Something quite wonderful
I see light in your eyes tonight
Could I hope anymore
'Cos never a word of affection was heard none at all
But something has changed
Something quite wonderful
I see light in your eyes tonight
But oh, it’s hard to find an' hard to keep inside
Harder still to bend my foolish pride
Oh for the way to say
The things I should say
This innocent love
Never so mach as the tenderest touch none at all
But some things must change
For, something so wonderful
I see light in your eyes tonight
I see light in your eyes tonight
I see light in your eyes tonight
Songtekstvertaling
Dat heb ik nog nooit gemerkt.
Soms was ik blind voor alles.
Maar er is iets veranderd.
Iets heel moois.
Ik zie licht in je ogen vanavond
Mag ik nog meer hopen?
Want er werd nooit een woord van genegenheid gehoord.
Maar er is iets veranderd.
Iets heel moois.
Ik zie licht in je ogen vanavond
Maar oh, het is moeilijk om een 'moeilijk om binnen te houden' te vinden
Nog moeilijker om mijn dwaze trots te buigen
Oh voor de manier om te zeggen
De dingen die ik moet zeggen
Deze onschuldige liefde
Nooit zo mach als de zachtste aanraking helemaal geen
Maar sommige dingen moeten veranderen.
Want, iets zo wonderbaarlijks
Ik zie licht in je ogen vanavond
Ik zie licht in je ogen vanavond
Ik zie licht in je ogen vanavond