Midge Ure — Just For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For You" van Midge Ure.

Songteksten

Just for you I could fly
Just for you I could walk the oceans
I would cross all divides
To satisfy your whims and notions
For you I could change
Just for you I could beat the system
I could take every blow
Survive upon a poor man’s wisdom
And if you want I’d chase the world away
And when you cry I’d kiss the tears away
Just for you I would cry
Just for you I would fall down to my knees
And pray that I
Could raise a love that’s fit to please you
And if you’re lonely I will be with you
If you’re in doubt I’ll tell you what to do
I’ll take your hand and I will lead you through
I’d give my very soul to be with you
And when infatuation fades
I will still be by your side
I will be there when you call
There’s not one thing I wouldn’t do
That I couldn’t do at all
That I wouldn’t do at all
Just for you I would change
Just for you I would break the system
I would take every blow
Survive upon a poor man’s wisdom

Songtekstvertaling

Alleen voor jou kan ik vliegen
Alleen voor jou kan ik over de oceanen lopen.
Ik zou alle scheidslijnen oversteken.
Om uw grillen en ideeën te bevredigen
Voor jou kan ik veranderen.
Alleen voor jou kan ik het systeem verslaan.
Ik kan elke klap aan.
Overleef op de wijsheid van een arme man.
En als je wilt, jaag ik de wereld weg.
En als je huilt kus ik de tranen weg
Alleen voor jou zou ik huilen.
Alleen voor jou zou ik op mijn knieën vallen
En bid dat ik
Zou een liefde kunnen opwekken die geschikt is om je te behagen
En als je eenzaam bent zal ik bij je zijn
Als je twijfelt, vertel ik je wat je moet doen.
Ik neem je hand en Ik zal je er doorheen leiden.
Ik zou mijn ziel geven om bij jou te zijn.
En wanneer de verliefdheid verdwijnt
Ik zal nog steeds aan je zijde zijn.
Ik zal er zijn als je belt.
Er is niets wat ik niet zou doen.
Dat kon ik helemaal niet.
Dat zou ik helemaal niet doen.
Alleen voor jou zou ik veranderen.
Alleen voor jou zou ik het systeem breken.
Ik zou elke klap nemen.
Overleef op de wijsheid van een arme man.