Midge Ure — Hell To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell To Heaven" van Midge Ure.
Songteksten
If I could understand why one land
Throws aside what others need to survive
Then maybe I could justify what I’m seeing
I can’t quite accept that we who have so much watch others die
Who designed this world we live in?
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
If I could understand why one man
Lifts his hand to strike another down
Then maybe I’d believe the reasons that I’m given
I’d like to think it’s just a few who make the rest of us comply
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Hand giving a hand
Giving the world a helping hand
It’s falling around us now
Help turn round this hell to heaven
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Help turn round this hell to heaven
Who designed this world we live in?
Songtekstvertaling
Als ik kon begrijpen waarom één land
Gooit opzij wat anderen nodig hebben om te overleven.
Dan kan ik misschien rechtvaardigen wat ik zie.
Ik kan niet accepteren dat wij, die zoveel hebben, anderen zien sterven.
Wie ontwierp deze wereld waarin we leven?
Hand geven een hand
De wereld een helpende hand geven
Het valt nu om ons heen.
Als ik kon begrijpen waarom één man
Til zijn hand op om een ander neer te slaan.
Dan zou ik misschien de redenen geloven die me gegeven zijn.
Ik denk dat het er maar een paar zijn die de rest van ons laten gehoorzamen.
Wie ontwierp deze wereld waarin we leven?
Help deze hel om te keren naar de hemel
Hand geven een hand
De wereld een helpende hand geven
Het valt nu om ons heen.
Help deze hel om te keren naar de hemel
Help deze hel om te keren naar de hemel
Wie ontwierp deze wereld waarin we leven?
Help deze hel om te keren naar de hemel
Wie ontwierp deze wereld waarin we leven?
Help deze hel om te keren naar de hemel
Wie ontwierp deze wereld waarin we leven?