Midge Ure — Cold, Cold Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold, Cold Heart" van Midge Ure.
Songteksten
When I was just a boy
The voice of an angel came to me It said your future is there inside your cold cold heart
But I was just a boy
And a boy sees what he wants to see
And I saw nothing to share inside this cold cold heart
Somebody should have told me That when you’re born to this world
Your life starts slipping away
Come stand beside me Come gather round me Come stand beside me, Come gather round me An' heat this cold cold heart
With love inside me With arms around me With love inside me, with arms around me We’ll heat this cold cold heart
Oh, when I became a man
The voice of a devil said to me It said forever you’ll live inside your cold cold heart
But I’m a better man
A wiser man who wants to be free
To have someone to care about this cold cold heart
Somebody should have loved me They should have taken me on Instead of taking away
Songtekstvertaling
Toen ik nog een jongen was
De stem van een engel kwam naar me toe. het zei dat je toekomst in je koude hart zit.
Maar ik was nog maar een jongen.
En een jongen ziet wat hij wil zien
En ik zag niets om te delen in dit koude koude hart
Iemand had me dat moeten vertellen als je geboren bent in deze wereld.
Je leven begint weg te glippen.
Kom naast me staan kom om me heen kom naast me staan kom om me heen staan en warm dit koude koude hart
Met liefde in me met armen om me heen met liefde in me, met armen om me heen verwarmen we dit koude koude hart
Oh, toen ik een man werd
De stem van een duivel zei me dat je eeuwig in je koude hart zult leven.
Maar ik ben een beter mens.
Een wijzer man die vrij wil zijn
Om iemand te hebben die om dit koude koude hart geeft.
Iemand had van me moeten houden. ze hadden me moeten aannemen.