Middle Of The Road — Louise (My Little Ship) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louise (My Little Ship)" van Middle Of The Road.
Songteksten
I would like to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise
Though there’s nothing there
There’s nothin' like wanderin' without a care
There’s only the wind and the water, the smell of the ocean air
Keeps me there
I’d be ocean bound
Where only the seagulls follow me around
I’d never be able to get into trouble unless I’m found
Ship aground
When I go to sea
I dreamin' that my imagination free
And fly away into the sky
And a ceiling of happiness, happiness
And I’m sure to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise
I’d be ocean bound
Where only the seagulls follow me around
I’d never be able to get into trouble unless I’m found
Ship aground
When I go to sea
I dreamin' that my imagination free
And fly away into the sky
And a ceiling of happiness, happiness
We’d be here to dream
I’m goin' out slowly on a moonlight beam
And people that taking good care of me, helping me on my way
Let me stay
And I’m sure to be
On the Baltic Sea
With my little ship, Louise
Songtekstvertaling
Ik zou graag
Aan de Oostzee
Met mijn kleine schip, Louise
Hoewel er niets is.
Er gaat niets boven zwerven zonder zorg.
Er is alleen de wind en het water, de geur van de oceaanlucht
Dat Houdt me daar.
Ik zou gebonden zijn aan de oceaan.
Waar alleen de meeuwen me volgen
Ik zou nooit in de problemen kunnen komen tenzij ik gevonden word.
Schip aan de grond
Als ik naar zee ga
Ik droom dat mijn verbeelding vrij is
En wegvliegen in de lucht
En een plafond van geluk, geluk
En dat zal ik zeker zijn.
Aan de Oostzee
Met mijn kleine schip, Louise
Ik zou gebonden zijn aan de oceaan.
Waar alleen de meeuwen me volgen
Ik zou nooit in de problemen kunnen komen tenzij ik gevonden word.
Schip aan de grond
Als ik naar zee ga
Ik droom dat mijn verbeelding vrij is
En wegvliegen in de lucht
En een plafond van geluk, geluk
We zouden hier zijn om te dromen.
Ik ga langzaam naar buiten op een maanlicht straal
En mensen die goed voor me zorgen, me onderweg helpen
Laat me blijven.
En dat zal ik zeker zijn.
Aan de Oostzee
Met mijn kleine schip, Louise