Middle Class Rut — Thought I Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought I Was" van Middle Class Rut.
Songteksten
Dried up in the heart
It’s been one too many times
But I’m shot and I’m hopeless
Just going through the motions
Tried to cut the tie
Just hanging by a thread
But I ain’t right without it And I’m afraid of consequence
I’m living with a two-faced slut
Waiting to take back control
I’m caught up in a world
Where I lay in the bed
That I made as the lights keep spinning
I’m running with the betting on me
I’m being the best I could be But it feels like the sun when I wait
You’re too tired for the work to come with the darkness
Sick of the me I made
And the doubt I’m always in It’s not about where I’m going
But where I’ve already been
I’ve severed every one of my ties
There was nothing else to do Now I’m back
To where I was before
I’ve got nobody to amuse
Forget about the way that I felt
On the day I was born and every one after
Forget about the hook in my mouth
When I thought I was caught and it was all over
There ain’t a wall
There ain’t a reason
To stop this climbing
There ain’t enough force
So god damn
Go ahead and let it all come out
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Well, just look back at the only thing to the wall
I saw your chance and I’m gonna take it Yea, it’s been a long time since I feel right
But too many rights, and you end up back where you started
WHERE YOU STARTED!
WHERE YOU STARTED!
Will I wait, forever?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Songtekstvertaling
Opgedroogd in het hart
Het is één keer te vaak geweest.
Maar ik ben neergeschoten en ik ben hopeloos
Ik doe alsof.
Ik probeerde de stropdas door te knippen.
Gewoon aan een draadje hangen
Maar ik ben niet goed zonder en ik ben bang voor gevolgen
Ik leef met een slet met twee gezichten.
Wachten om de controle terug te nemen
Ik zit vast in een wereld
Waar ik in het bed lig
Die ik maakte als de lichten blijven draaien
Ik wed op mezelf.
Ik ben de beste die ik kan zijn maar het voelt als de zon als ik wacht
Je bent te moe voor het werk om met de duisternis mee te gaan.
Ziek van de ik die ik heb gemaakt
En de twijfel waar ik altijd in zit, gaat niet over waar ik heen ga.
Maar waar ik al geweest ben
Ik heb al mijn banden verbroken.
Er was niets anders te doen nu ik terug ben.
Naar waar ik vroeger was.
Ik heb niemand om te vermaken.
Vergeet hoe ik me voelde.
Op de dag dat ik werd geboren en iedereen daarna
Vergeet de haak in mijn mond.
Toen ik dacht dat ik gepakt was, was het allemaal voorbij.
Er is geen muur
Er is geen reden.
Om dit klimmen te stoppen
Er is niet genoeg kracht.
Dus verdomme
Ga je gang en laat het allemaal uitkomen.
Zal ik eeuwig wachten?
Wacht ik tot ik me levend voel?
Zal ik eeuwig wachten?
Wacht ik tot ik me levend voel?
Nou, kijk gewoon terug naar het enige ding aan de muur
Ik zag je kans en ik neem hem. het is lang geleden dat ik me goed voelde.
Maar te veel rechten, en je eindigt terug waar je begon
WAAR JE BEGON!
WAAR JE BEGON!
Zal ik eeuwig wachten?
Zal ik eeuwig wachten?
Wacht ik tot ik me levend voel?
Zal ik eeuwig wachten?
Wacht ik tot ik me levend voel?