Middle Class Rut — Sad To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad To Know" van Middle Class Rut.
Songteksten
And they said
You better go back to school
For all the things you never did learn
But your system is over
And I’m gonna let it burn
And you know that they’re callin' you
But you don’t hear a thing
And you know that they’re callin' you
But you ain’t listening
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do, OH
You better cover up lies
You gotta put them bones away
And your past ain’t depressin'
Is just you get wrapped up that way
And your future’s callin' you
But you don’t hear a god-damned thing
And your future’s callin' you
But you ain’t listening, no
YOU AIN’T LISTENING
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do
THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO
AAHHH!
Yeah, it’s sad to know
That you’re just yourself
Yeah, it’s sad to know
You got no one else
And this life belongs to me
It don’t belong to you
Yeah, it’s sad to know
That there’s nothing you can do
THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO (x3)
Songtekstvertaling
En ze zeiden:
Ga maar terug naar school.
Voor alle dingen die je nooit hebt geleerd
Maar je systeem is voorbij.
En ik laat het branden
En je weet dat ze je bellen
Maar je hoort niets.
En je weet dat ze je bellen
Maar je luistert niet.
Ja, Het is triest om te weten
Dat je gewoon jezelf bent.
Ja, Het is triest om te weten
Je hebt niemand anders.
En dit leven is van mij.
Het is niet van jou.
Ja, Het is triest om te weten
Dat er niets is wat je kunt doen, OH
Je kunt beter leugens verdoezelen.
Je moet die botten wegdoen.
En je verleden is niet deprimerend.
Is dat je zo wordt ingepakt?
En je toekomst roept je
Maar je hoort helemaal niets.
En je toekomst roept je
Maar je luistert niet.
JE LUISTERT NIET.
Ja, Het is triest om te weten
Dat je gewoon jezelf bent.
Ja, Het is triest om te weten
Je hebt niemand anders.
En dit leven is van mij.
Het is niet van jou.
Ja, Het is triest om te weten
Dat er niets is wat je kunt doen
ER IS NIETS WAT JE KUNT DOEN.
AAHHH!
Ja, Het is triest om te weten
Dat je gewoon jezelf bent.
Ja, Het is triest om te weten
Je hebt niemand anders.
En dit leven is van mij.
Het is niet van jou.
Ja, Het is triest om te weten
Dat er niets is wat je kunt doen
Er is niets wat je kunt doen (x3)